Kimi to Zutto by Yu-yu
Omoidashite goran
Mou yuru kusaki chiru hanabira
Tomoni warai Te wo tsunaide
Aruita namiki michini
Nari te naku arata hibi kachi
Kakegae no nai mono dake ka
Afureru omoi hitotsu
Arigatou kagayaku hoshi no youni
Eien ni soba ni iru kara
Arigatou kitto tsuyoku naru ni
Kimi no youni kagayaku kara
Omoidashite goran
Sora ru yuuhi nami no michini
Kimi to boku ka aru shidaate
Mirai no yume wo tsukuru
Sarigenai sono yasashisani
Wasurerarenai ru kumorimo
Afureru namida hikaru
Aishiteru habakaku tori no youni
Eien ni mo moteru yo
Aishiteru sotto namida nuku
Kimi ni aite
Shiawase daiyo
Warai koto wasurete
Namida kare hateta kedo
Nakushite wakatta na
Soko ni no kotano wa kasaechirenai odono ***
Okorite, okorire***
Arigatou kagayuku hoshi no youni
Eien ni soba ni iru kara
Arigatou kitto tsuyoku naru ni
Kimi no youni kagayaku kara
Aishiteru habakaku tori no youni
Eien ni mo moteru yo
Aishiteru sotto nani danukuu***
Kimi ni aite
Shiawase daiyo
Ima omoi wa hitotsu
ENGLISH: Always with You
Recall that sight
Again do the shaking plants scatter petals
Sharing in laughter/smiles
Hold my hand
As we walked among the trees along the road
I value those new/ fresh days ***
Is there no replacement for my only person?
For I am overflowing with love for one thing
I am thankful for that shining star that’s similar to
You being eternally by my side
Surely my thanks will become stronger
Because to me you are similar to a shining star
Recall that sight
The sky with the setting sun, on the ordinary (usual) road,
You and I are there.
Let's create our dream for the future
Your gentle nonchalant attitude
That unforgettable shadow *
Overflowing light tears *
Withholding love is similar to
Eternally holding onto a bird
To always have tears softly drawn forth,
Seeing you,
That's happiness.
The funny things that were forgotten,
Tears that for him have been exhausted but,
I lost understanding of that
***
***
I am thankful for that shining star that’s similar to
You being eternally by my side
Surely my thanks will become stronger
Because to me you are similar to a shining star
Withholding love is similar to
Eternally holding onto a bird
***
Seeing you
That's happiness.
Now, love is the only thing
Mou yuru kusaki chiru hanabira
Tomoni warai Te wo tsunaide
Aruita namiki michini
Nari te naku arata hibi kachi
Kakegae no nai mono dake ka
Afureru omoi hitotsu
Arigatou kagayaku hoshi no youni
Eien ni soba ni iru kara
Arigatou kitto tsuyoku naru ni
Kimi no youni kagayaku kara
Omoidashite goran
Sora ru yuuhi nami no michini
Kimi to boku ka aru shidaate
Mirai no yume wo tsukuru
Sarigenai sono yasashisani
Wasurerarenai ru kumorimo
Afureru namida hikaru
Aishiteru habakaku tori no youni
Eien ni mo moteru yo
Aishiteru sotto namida nuku
Kimi ni aite
Shiawase daiyo
Warai koto wasurete
Namida kare hateta kedo
Nakushite wakatta na
Soko ni no kotano wa kasaechirenai odono ***
Okorite, okorire***
Arigatou kagayuku hoshi no youni
Eien ni soba ni iru kara
Arigatou kitto tsuyoku naru ni
Kimi no youni kagayaku kara
Aishiteru habakaku tori no youni
Eien ni mo moteru yo
Aishiteru sotto nani danukuu***
Kimi ni aite
Shiawase daiyo
Ima omoi wa hitotsu
ENGLISH: Always with You
Recall that sight
Again do the shaking plants scatter petals
Sharing in laughter/smiles
Hold my hand
As we walked among the trees along the road
I value those new/ fresh days ***
Is there no replacement for my only person?
For I am overflowing with love for one thing
I am thankful for that shining star that’s similar to
You being eternally by my side
Surely my thanks will become stronger
Because to me you are similar to a shining star
Recall that sight
The sky with the setting sun, on the ordinary (usual) road,
You and I are there.
Let's create our dream for the future
Your gentle nonchalant attitude
That unforgettable shadow *
Overflowing light tears *
Withholding love is similar to
Eternally holding onto a bird
To always have tears softly drawn forth,
Seeing you,
That's happiness.
The funny things that were forgotten,
Tears that for him have been exhausted but,
I lost understanding of that
***
***
I am thankful for that shining star that’s similar to
You being eternally by my side
Surely my thanks will become stronger
Because to me you are similar to a shining star
Withholding love is similar to
Eternally holding onto a bird
***
Seeing you
That's happiness.
Now, love is the only thing