Урок 31
Считается, что простуда лёгкая болезнь. Здоровые люди и при простуде не пропускают работу или школу. Однако нельзя забывать о том, что простуда опасная болезнь. Она ослабляет организм, и человек потому делается восприимчивым к тяжёлым заболеваниям.
Мы не обращаем внимания на то, что едим и что носим, пока не заболеем. Заболев, мы начинаем понимать, что всё это важно. Больных детей матери заставляют пить лекарство и есть то, что полезно для здоровья. Заболевшим лучше не принимать горячую ванну, а как следует вылежаться. Врач, осмотрев больного, объяснит, как вылечиться. Однако самое важное - стараться не заболеть. Надо пить соки и принимать витамины. Хорошо известно, что полезно и что вредно для здоровья, но люди, бывает, часто забывают самое важное. Берегите здоровье!
--------------------------------------------------------------------------------
It is considered that cold is a slight disease. Healthy people even when they catch cold don't miss their job or school. However, we shouldn't forget that cold is a dangerous disease. It weakens a body, and human becomes susceptible to hard disease.
We don't pay attention to what we eat and what we wear until we don't fall ill. After falling ill we begin to understand that all this is important. Mothers force their sick children to take medicine and to eat what is healthy. Sick people shouldn't take a hot bath but to have a complete rest in bed. After examining the patient a doctor will explain how to get over. However, the most important thing is to avoid falling sick. It is necessary to drink juices and to take vitamins. It is well known what is healthy and what is detrimental to health; however, people sometimes forget the most important things. Take care of your health!
--------------------------------------------------------------------------------
風邪の病気は軽いだと考えられています。 風邪をひいても、元気な人は仕事や学校を休みません。 でも風邪が危ない病気について忘れてはいけません。 体を弱めて、人は重い病気にかかり易くてならせられます。
病気にならないうちに、私達は食べられる物や着られる物に心配しません。 病気になったら、それは大した物だと分かり始まります。 病気になった子供は母に薬を飲ませられたり、体にいい食事を食べさせられたりします。 病気になった人にお風呂に入るより正しく十分に休ませた方がいいです。 お医者さんは病気になった人を見てくれて、治るための方法を説明してくれます。 ですが一番大した物は病気にならないようなことです。 ジュースとビタミンを飲まなければなりません。 体にいい物と体に悪い物はよく知られますが、人間は一番大した物をよく忘れます。 お大事に！
Мы не обращаем внимания на то, что едим и что носим, пока не заболеем. Заболев, мы начинаем понимать, что всё это важно. Больных детей матери заставляют пить лекарство и есть то, что полезно для здоровья. Заболевшим лучше не принимать горячую ванну, а как следует вылежаться. Врач, осмотрев больного, объяснит, как вылечиться. Однако самое важное - стараться не заболеть. Надо пить соки и принимать витамины. Хорошо известно, что полезно и что вредно для здоровья, но люди, бывает, часто забывают самое важное. Берегите здоровье!
--------------------------------------------------------------------------------
It is considered that cold is a slight disease. Healthy people even when they catch cold don't miss their job or school. However, we shouldn't forget that cold is a dangerous disease. It weakens a body, and human becomes susceptible to hard disease.
We don't pay attention to what we eat and what we wear until we don't fall ill. After falling ill we begin to understand that all this is important. Mothers force their sick children to take medicine and to eat what is healthy. Sick people shouldn't take a hot bath but to have a complete rest in bed. After examining the patient a doctor will explain how to get over. However, the most important thing is to avoid falling sick. It is necessary to drink juices and to take vitamins. It is well known what is healthy and what is detrimental to health; however, people sometimes forget the most important things. Take care of your health!
--------------------------------------------------------------------------------
風邪の病気は軽いだと考えられています。 風邪をひいても、元気な人は仕事や学校を休みません。 でも風邪が危ない病気について忘れてはいけません。 体を弱めて、人は重い病気にかかり易くてならせられます。
病気にならないうちに、私達は食べられる物や着られる物に心配しません。 病気になったら、それは大した物だと分かり始まります。 病気になった子供は母に薬を飲ませられたり、体にいい食事を食べさせられたりします。 病気になった人にお風呂に入るより正しく十分に休ませた方がいいです。 お医者さんは病気になった人を見てくれて、治るための方法を説明してくれます。 ですが一番大した物は病気にならないようなことです。 ジュースとビタミンを飲まなければなりません。 体にいい物と体に悪い物はよく知られますが、人間は一番大した物をよく忘れます。 お大事に！