Курьёзы редактирования

Nov 13, 2017 23:50


Хотела написать «данной подгруппы» (у авторов речь о подгруппах опытных крыс)… в результате написала «подданной группы». Вот как такое мой мозг наальтернативил? Откуда взял? Пора к психиатрам для прохождения теста свободных ассоциаций? :))))))))))))))))))))

Причём, что забавно, после меня ещё люди читали - а никто не заметил: у них, видимо, тоже мозг альтернативит и подсознательно переставляет приставки с одного слова на другое (сама выловила во время корректуры). А если бы так напечатали?

Казмеджурнал, Работа, Дурдом, Редактура

Previous post Next post
Up