Soupe de poisson
Soupe de poisson
Пьеса в одном акте
Действующие лица
Сомов, следователь по особо важным делам
Карпов, Рыбин - подследственные
Следственный комитет, служебный кабинет Сомова. Он сидит за своим столом, напротив него на соседних стульях сидят Карпов и Рыбин.
Сомов …дело-то ведь совершенно ясное. Факт преступления налицо. Доказательная база солидная, свидетельские показания собраны, все в этой папке и отнюдь не в вашу пользу. Зачем дальше ваньку-то валять? Думаете, на суде это вам поможет? Мы же здесь серьёзными вопросами занимаемся, а из-за вас я трачу своё время. А меня куда более важные дела ждут. [Обращается к Карпову]: Ну хорошо, Рыбин, Вы просили об очной ставке. Я пошёл Вам навстречу. Теперь, сделайте одолжение, не усугубляйте положение и начинайте сотрудничать со следствием. Это в ваших интересах.
Карпов Извините, здесь какое-то недоразумение.
Сомов Рыбин, Вы о чём?
Карпов Я не Рыбин.
Сомов Рыбин, Рыбин… Неужели Вы думаете, что это Вам поможет? Это же старо как мир! Мы с Вами в XXI веке живём. Поумнее Вы придумать ничего не могли?
Карпов Мой паспорт отобрали при задержании.
Сомов При чём тут паспорт? Рыбин, для установления Вашей личности нам не нужен паспорт. Вы давно у нас в системе. Свидетели Вас опознали. Вы скажите, Рыбин, Вы готовы признать свою вину? И ответить за содеянное по закону?
Карпов Я уже устал повторять, что я…
Сомов [перебивает] А я! А как я устал! Целыми днями слушать эту сказку про белого бычка! Рыбин, Вы закоренелый преступник, и этот вывод следствие в суде обоснует и докажет. Опровергните меня, признайте вину, это Вам зачтётся.
Карпов Но в чём конкретно?..
[Звонит служебный телефон Сомова]
Сомов Следователь Сомов слушает. Здравия желаю, Афанасий Петрович! Как продвигается? - Нормально продвигается! Скоро чистуху подпишут, и не такие подписывали! Что Вы говорите? А, как ремонт продвигается? - Да что-то разленились они у меня. Надо им вправить мозги. Я, пожалуй, бригадира предупрежу, что если они не ускорятся, пойдут у меня по двести восемьдесят второй! Ха-ха-ха! Как Ваше драгоценное? А у супруги? - Спасибо, не жалуемся. Что Вы говорите? А у меня Нинка вроде балетом увлеклась. Да я не возражаю, растущий организм, пускай подёргается! Ха-ха-ха, отличный анекдот, своим расскажу! Афанасий Петрович, у меня, представляете, тёща решила французский учить! В свои-то годы! Тут такой случай был, мы с семейством в ресторан пошли, накануне Петра и Павла. Я у тёщи французский разговорник увидел, взял себе, листаю. Тут официант подходит, вы готовы, типа, сделать заказ? Я ему: да. Принеси мне суп де пюасон! Он такой - чего, чего? А я ему - суп де пюасон, понял? Можно, говорит, в меню посмотреть? А я ему - ты что, ассортимент свой не знаешь? Суп де пюасон мне! В общем, позвали менеджера, я ему ксиву показал, они мне потом чуть ли жопу не целовали! Ха-ха-ха! Я до слёз смеялся. Суп де пюасон, сука! Да-да-да! Афанасий Петрович, а может нам это? Стариной тряхнуть? На выходных ко мне на дачу, а? В баньку сходим. Русская народная у меня заначена! Хороший, импортный вариант. А стол я накрою. И кильку в томате, всё как Вы любите! Понял, сделаем! Значит, в пятницу контрольный звонок? - Принято. Здравия желаю, Афанасий Петрович!
[кладёт трубку]
Сомов Так на чём мы остановились? Ах да. Эх, Рыбин, Рыбин… Я-то думал, что Вы в Вашем положении нашу доброту оцените. Хотите в несознанку играть? - Ваше право. Только потом, как говорится, пеняйте уже на себя.
Карпов Но у меня же есть права!..
[Сомов нажимает звонок в столе, входит конвоир]
Сомов Пожалуйста, уведите Рыбина.
[Карпова уводят]
Сомов [обращаясь к Рыбину] Послушайте, Карпов. С Вашим подельником всё ясно. Он у нас по всей строгости получит. И, видимо, понимая это, хочет ещё и Вас в петлю за собой затянуть.
Рыбин В петлю?
Сомов Это я фигурально. Вы себе уясните только, что Рыбин - конченый человек. Для него пути назад уже не будет. Но Вам-то зачем на дно идти? Я Вам помочь хочу. Вы же образованный человек, просто запутались. Вас фактически использовали. Но на месте преступления в момент совершения преступления Вы же были, зачем это отрицать?
Рыбин Какого преступления?
Сомов Как какого? Карпов, Вы горя хотите? Ваша вина доказана. Мне остаётся решить, был ли у Вас изначально преступный умысел. А, может быть, Вы не жертва случайного стечения обстоятельств, а сознательный участник преступного сообщества, организованного Рыбиным, а?
Рыбин Но это я Рыбин!
Сомов Карпов, и Вы туда же?
Рыбин Я не Карпов!
Сомов Не надо повышать голос, подследственный. Эх, Карпов, Карпов… Ошибся я в Вас. Думал, запутался человек. Оступился, совершил ошибку, которую мы вместе постараемся исправить. Ещё не поздно, Карпов. Напишите чистосердечное признание. Будьте мужчиной, в конце концов.
Рыбин Чистосердечное признание?
Сомов Да, Карпов, именно оно. Чистосердечное. От всего, так сказать, сердца.
Рыбин Но я не могу ничего писать за Карпова, моя фамилия Рыбин!
Сомов [устало] Ну не хотите, как хотите. Шанс я Вам дал.
[Сомов нажимает звонок в столе, входит конвоир]
Сомов Пожалуйста, уведите Карпова.
[Рыбина уводят]
[Сомов откидывается на спинке кресла, смотрит в потолок]
Сомов [напевает]
Тебе судьбу мою вершить.
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить.
Конец
Пьеса в одном акте
Действующие лица
Сомов, следователь по особо важным делам
Карпов, Рыбин - подследственные
Следственный комитет, служебный кабинет Сомова. Он сидит за своим столом, напротив него на соседних стульях сидят Карпов и Рыбин.
Сомов …дело-то ведь совершенно ясное. Факт преступления налицо. Доказательная база солидная, свидетельские показания собраны, все в этой папке и отнюдь не в вашу пользу. Зачем дальше ваньку-то валять? Думаете, на суде это вам поможет? Мы же здесь серьёзными вопросами занимаемся, а из-за вас я трачу своё время. А меня куда более важные дела ждут. [Обращается к Карпову]: Ну хорошо, Рыбин, Вы просили об очной ставке. Я пошёл Вам навстречу. Теперь, сделайте одолжение, не усугубляйте положение и начинайте сотрудничать со следствием. Это в ваших интересах.
Карпов Извините, здесь какое-то недоразумение.
Сомов Рыбин, Вы о чём?
Карпов Я не Рыбин.
Сомов Рыбин, Рыбин… Неужели Вы думаете, что это Вам поможет? Это же старо как мир! Мы с Вами в XXI веке живём. Поумнее Вы придумать ничего не могли?
Карпов Мой паспорт отобрали при задержании.
Сомов При чём тут паспорт? Рыбин, для установления Вашей личности нам не нужен паспорт. Вы давно у нас в системе. Свидетели Вас опознали. Вы скажите, Рыбин, Вы готовы признать свою вину? И ответить за содеянное по закону?
Карпов Я уже устал повторять, что я…
Сомов [перебивает] А я! А как я устал! Целыми днями слушать эту сказку про белого бычка! Рыбин, Вы закоренелый преступник, и этот вывод следствие в суде обоснует и докажет. Опровергните меня, признайте вину, это Вам зачтётся.
Карпов Но в чём конкретно?..
[Звонит служебный телефон Сомова]
Сомов Следователь Сомов слушает. Здравия желаю, Афанасий Петрович! Как продвигается? - Нормально продвигается! Скоро чистуху подпишут, и не такие подписывали! Что Вы говорите? А, как ремонт продвигается? - Да что-то разленились они у меня. Надо им вправить мозги. Я, пожалуй, бригадира предупрежу, что если они не ускорятся, пойдут у меня по двести восемьдесят второй! Ха-ха-ха! Как Ваше драгоценное? А у супруги? - Спасибо, не жалуемся. Что Вы говорите? А у меня Нинка вроде балетом увлеклась. Да я не возражаю, растущий организм, пускай подёргается! Ха-ха-ха, отличный анекдот, своим расскажу! Афанасий Петрович, у меня, представляете, тёща решила французский учить! В свои-то годы! Тут такой случай был, мы с семейством в ресторан пошли, накануне Петра и Павла. Я у тёщи французский разговорник увидел, взял себе, листаю. Тут официант подходит, вы готовы, типа, сделать заказ? Я ему: да. Принеси мне суп де пюасон! Он такой - чего, чего? А я ему - суп де пюасон, понял? Можно, говорит, в меню посмотреть? А я ему - ты что, ассортимент свой не знаешь? Суп де пюасон мне! В общем, позвали менеджера, я ему ксиву показал, они мне потом чуть ли жопу не целовали! Ха-ха-ха! Я до слёз смеялся. Суп де пюасон, сука! Да-да-да! Афанасий Петрович, а может нам это? Стариной тряхнуть? На выходных ко мне на дачу, а? В баньку сходим. Русская народная у меня заначена! Хороший, импортный вариант. А стол я накрою. И кильку в томате, всё как Вы любите! Понял, сделаем! Значит, в пятницу контрольный звонок? - Принято. Здравия желаю, Афанасий Петрович!
[кладёт трубку]
Сомов Так на чём мы остановились? Ах да. Эх, Рыбин, Рыбин… Я-то думал, что Вы в Вашем положении нашу доброту оцените. Хотите в несознанку играть? - Ваше право. Только потом, как говорится, пеняйте уже на себя.
Карпов Но у меня же есть права!..
[Сомов нажимает звонок в столе, входит конвоир]
Сомов Пожалуйста, уведите Рыбина.
[Карпова уводят]
Сомов [обращаясь к Рыбину] Послушайте, Карпов. С Вашим подельником всё ясно. Он у нас по всей строгости получит. И, видимо, понимая это, хочет ещё и Вас в петлю за собой затянуть.
Рыбин В петлю?
Сомов Это я фигурально. Вы себе уясните только, что Рыбин - конченый человек. Для него пути назад уже не будет. Но Вам-то зачем на дно идти? Я Вам помочь хочу. Вы же образованный человек, просто запутались. Вас фактически использовали. Но на месте преступления в момент совершения преступления Вы же были, зачем это отрицать?
Рыбин Какого преступления?
Сомов Как какого? Карпов, Вы горя хотите? Ваша вина доказана. Мне остаётся решить, был ли у Вас изначально преступный умысел. А, может быть, Вы не жертва случайного стечения обстоятельств, а сознательный участник преступного сообщества, организованного Рыбиным, а?
Рыбин Но это я Рыбин!
Сомов Карпов, и Вы туда же?
Рыбин Я не Карпов!
Сомов Не надо повышать голос, подследственный. Эх, Карпов, Карпов… Ошибся я в Вас. Думал, запутался человек. Оступился, совершил ошибку, которую мы вместе постараемся исправить. Ещё не поздно, Карпов. Напишите чистосердечное признание. Будьте мужчиной, в конце концов.
Рыбин Чистосердечное признание?
Сомов Да, Карпов, именно оно. Чистосердечное. От всего, так сказать, сердца.
Рыбин Но я не могу ничего писать за Карпова, моя фамилия Рыбин!
Сомов [устало] Ну не хотите, как хотите. Шанс я Вам дал.
[Сомов нажимает звонок в столе, входит конвоир]
Сомов Пожалуйста, уведите Карпова.
[Рыбина уводят]
[Сомов откидывается на спинке кресла, смотрит в потолок]
Сомов [напевает]
Тебе судьбу мою вершить.
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить.
Конец