Вот и прошла Пасха. Большинство марийцев заканчивают празднование Кугече на следующий день после русской православной Пасхи, т. е. в понедельник Пасхальной недели. У марийев это Кугече ужатыме кече «[праздника] Кугече прóводов день», или Юмо ужатыме кече «божьих прóводов день». В этот день селяне ходят в гости друг к другу, продолжая праздновать и ( Read more... )

Православные марийцы отмечают сегодня Пасху Христову, а те, что придерживаются "традиционной" религии, встречают очередной, шестой, день праздничного комплекса Кугече. В этот день (в воскресенье) утром наблюдают за восходом солнца, опять моются в бане, а также проводят подворные моления с бескровным жертвоприношением: кидают в печь кусочки ( Read more... )

Ая́́р кон кéче "злой (тяжёлый?) щелочной день", Юмын ая́́р кон кéче "божьего ? щелочной день" - пятый день праздничной недели Кугече арня «[праздника] Кугече неделя», приходящийся на субботу Страстной недели в православной традиции. У сылвенских марийцев сохранились искажённые названия этого дня, смысла которых они уже не понимают: аярмон, аярвонВ ( Read more... )

Большинство марийцев отмечает Кугече одновременно с православной Пасхой - в воскресенье. Но более старая традиция, сохранившаяся у восточных мари, приурочивает этот день к пятнице.

Калинина (2006) сообщает следующее:

( Read more... )

Сорта изарня "свечной четверг" - третий день первой праздничной недели Кугече арня праздничного комплекса Кугече; приходится на четверг Кугече арня, что соответствует четвергу Страстной недели в русской православной традиции. В этот день совершается главное действо праздничного комплекса Кугече - поминовение, чествование покойников; им ставят свечи ( Read more... )

Кон кéче, кóном кéче «щелочной день, день щёлока [т. е. здесь: день очищения]», кóлышо кон кéче «щелочной день умерших» - второй день праздничной недели Кугече арня «[праздника] Кугече неделя», приходящийся на среду Страстной недели в православной традиции (ср. день поминовения покойников в среду страстной недели в православной традиции ( Read more... )

Сегодня первый день праздничного комплекса Кугече - "марийской Пасхи".

У марийцев приготовления к празднованию начинаются во вторник - он носит название Пел кон кече «половины щёлока (полущелочной) день» (у сылвенских марийцев - Куэчэ водо «[праздника] Кугече канун» или Шанга кочмы кече «шанег поедания день» (Черных 2002, с. 203 ( Read more... )

Кугече "большой (великий) день" - один из наиболее важных праздников летнего полугодия и марийского календаря в целом. По срокам он приблизительно совпадает с русской православной Пасхой.

Праздничный комплекс (так это по-научному) Кугече может длиться до двух (неполных) недель, включая в себя Кугече арня «[праздника] Кугече неделя» ( ( Read more... )