[Lyrics] Sexy Zone - Sugar Step
Okay, first let me ask. Am I the only one who remembers that 'Love' song by Ms. Cole when I hear the opening piano for this one? And it also kinda reminds me of that piano cover done by that 'im the bald guy' (do u know him?? cuz if u do, kudos!) of you know that dr dre's guess whos back song XD
IDK I guess I'm just being weird as usual, but I really do like this one!
From SZ's 19th Single "NOT FOUND"
Release Date: 2020.11.04
Sugar Step
Lyricist: RIKE
Composer: Stephan Elfgren・RIKE・Funk Uchino
[Kanji]
Ah yeah
Sugar baby love yeah
絡め合う One love yeah
目覚めと同時 君へ送る Love
返事が来て 1日が Start
毎日のルーティン こころのチューニング
おかげで今日もいい日になりそう
会えない時も想像してニヤけて
頑張れちゃうよ
Just like this oh
Sugar sugar sugar baby love
普通がいっつも特別になる
You and I 二人ならどんな未来もきっと楽しくなるよ
初めて手を繋いだあの日から Red string
結ばれていたんだ
Holding your hands
解けないこの One love Love
深くぎゅっと 指先繋ぐ Chain
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
絡め合う Our pleasure
ずっと これから このまま覚めない
夢を見よう Hey Sugar baby love love love
甘い甘いだけじゃ Mo Mo 物足りない
運命的にあうこの価値観が Nice
ChillなDays それか派手に Party time
君がいれば全部 Gonna be alright
胸が満たされる 君の色で景色が染まってくよ
最初から感じてた運命は Red string
気のせいじゃないから
Kissing your lip
触れれば愛は Blossom Love
日々はもっと 溶けるような Sweet life
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Kissing your lip
糸繋ぐ Our future
ずっと離さない 渡さない
君は 僕だけの Hey Sugar baby Love
確かめたくなるのは大きな愛のせい Crazy on you
そんな時は黙ってただ抱きしめ合おう Wow
覚えてる？ あの日の言葉
誓い合った 未来変わらない
引き寄せられた二人は Red string
離れないから Don't worry my baby
Yeah
Holding your hands
解けないこの One love Love
深くぎゅっと 指先繋ぐChain
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
絡め合う Our pleasure
ずっと これから このまま覚めない
夢みたいなLifeを
Just only you just only me ゆびきりの約束
色褪せない愛の Color
Just only you just only me ゆびきりの約束
君となら Forever
Holding your hands
絡め合う Our pleasure
ずっと これから このまま覚めない
夢を見よう
Hey Sugar baby love love love
Sugar baby Love
[Romaji]
Ah yeah
Sugar baby love yeah
Karameau One love yeah
Mezame to douji kimi he okuru Love
Henji ga kite ichinichi ga Start
Mainichi no routine kokoro no tuning
Okage de kyou mo ii hi ni narisou
Aenai toki mo souzoushite niyakete
Ganbarechauyo
Just like this oh
Sugar sugar sugar baby love
Futsuu ga ittsumo tokubetsu ni naru
You and I futari nara donna mirai mo kitto tanoshiku naruyo
Hajimete te wo tsunaida ano hi kara Red string
Musubarete itanda
Holding your hands
Hodokenai kono One love Love
Fukaku gyutto yubisaki tsunagu Chain
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
Karameau Our pleasure
Zutto kore kara kono mama samenai
Yume wo miyou Hey Sugar baby love love love
Amai umai dake ja Mo Mo monotarinai
Unmei teki ni au kono kachikan ga Nice
Chill na Days soreka hade ni Party time
Kimi ga ireba zenbu Gonna be alright
Mune ga mitasareru kimi no iro de keshiki ga somattekuyo
Saisho kara kanjiteta unmei wa Red string
Ki no sei ja nai kara
Kissing your lip
Furereba ai wa Blossom Love
Hibi wa motto tokeru you na Sweet life
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Kissing your lip
Ito tsunagu Our future
Zutto hanasanai watasanai
Kimi wa boku dake no Hey Sugar baby Love
Tashikametaku naru no wa ookina ai no sei Crazy on you
Sonna toki wa damatte tada dakishime-aou Wow
Oboeteru? Ano hi no kotoba
Chikai atta mirai kawaranai
Hikiyoserareta futari wa Red string
Hanarenai kara Don't worry my baby
Yeah
Holding your hands
Hodokenai kono One love Love
Fukaku gyutto yubisaki tsunagu Chain
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
Karameau Our pleasure
Zutto kore kara kono mama samenai
Yume mitai na Life wo
Just only you just only me yubikiri no yakusoku
Iroasenai ai no Color
Just only you just only me yubikiri no yakusoku
Kimi to nara Forever
Holding your hands
Karameau Our pleasure
Zutto kore kara kono mama samenai
Yume wo miyou
Hey Sugar baby love love love
Sugar baby Love
[Translation]
Ah yeah
Sugar baby love yeah
Intertwined One love yeah
As soon as I wake up I will send it to you, Love
A reply came and the day started
Daily routine of tuning my heart
Thanks to you, today will be another good day
Even when we can't meet I'll grin when I'm imagining you
I will do my best
Just like this oh
Sugar sugar sugar baby love
Ordinary things always become something special
You and I, no matter what kind of future we have will surely be fun if we are together
Red string from that day when we held hands for the first time
It was tied (the red string)
Holding your hands
This one love is unsolvable, Love
Deeply, tightly, the chain that holds your fingertips
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
Intertwined Our pleasure
Just like this, I will never wake up from now on
Let's dream Hey Sugar baby love love love
It's just sweet and sweet, it's not enough
These fateful values are nice
Chilling days or gaudy party time
If you're here everything is gonna be alright
My heart is filled, your color will dye the scenery
The fate I felt since the first time is red string
It's not just my imagination
Kissing your lip
If you touch it the love will blossom
The days are more like a melting sweet life
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Kissing your lip
The string are connecting our future
I will never let you go
You are my only Hey Sugar baby Love
The reason I want to make sure is because of this great love, Crazy on you
At times like that, let's not say anything and hug each other
Do you remember? The words from that day
We promised that the future will not change
The one that pulls us together is the red string
I won't leave you, Don't worry my baby
Yeah
Holding your hands
This one love is unsolvable, Love
Deeply, tightly, the chain that holds your fingertips
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
Intertwined Our pleasure
Just like this, I will never wake up from now on
This dream-like life
Just only you just only me this pinky promise
The color of love that never fades
Just only you just only me this pinky promise
If I'm with you Forever
Holding your hands
Intertwined Our pleasure
Just like this, I will never wake up from now on
Let's dream
Hey Sugar baby love love love
Sugar baby Love
================================================================
No copyright infringements intended. Original kanji lyric and pic are not mine.
Romaji and translation by me so dont copy and/or share it anywhere without permission.
If you spot any mistakes in the translation please kindly tell me and I will credit you properly.
Thank you! Have a nice day :)
IDK I guess I'm just being weird as usual, but I really do like this one!
From SZ's 19th Single "NOT FOUND"
Release Date: 2020.11.04
Sugar Step
Lyricist: RIKE
Composer: Stephan Elfgren・RIKE・Funk Uchino
[Kanji]
Ah yeah
Sugar baby love yeah
絡め合う One love yeah
目覚めと同時 君へ送る Love
返事が来て 1日が Start
毎日のルーティン こころのチューニング
おかげで今日もいい日になりそう
会えない時も想像してニヤけて
頑張れちゃうよ
Just like this oh
Sugar sugar sugar baby love
普通がいっつも特別になる
You and I 二人ならどんな未来もきっと楽しくなるよ
初めて手を繋いだあの日から Red string
結ばれていたんだ
Holding your hands
解けないこの One love Love
深くぎゅっと 指先繋ぐ Chain
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
絡め合う Our pleasure
ずっと これから このまま覚めない
夢を見よう Hey Sugar baby love love love
甘い甘いだけじゃ Mo Mo 物足りない
運命的にあうこの価値観が Nice
ChillなDays それか派手に Party time
君がいれば全部 Gonna be alright
胸が満たされる 君の色で景色が染まってくよ
最初から感じてた運命は Red string
気のせいじゃないから
Kissing your lip
触れれば愛は Blossom Love
日々はもっと 溶けるような Sweet life
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Kissing your lip
糸繋ぐ Our future
ずっと離さない 渡さない
君は 僕だけの Hey Sugar baby Love
確かめたくなるのは大きな愛のせい Crazy on you
そんな時は黙ってただ抱きしめ合おう Wow
覚えてる？ あの日の言葉
誓い合った 未来変わらない
引き寄せられた二人は Red string
離れないから Don't worry my baby
Yeah
Holding your hands
解けないこの One love Love
深くぎゅっと 指先繋ぐChain
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
絡め合う Our pleasure
ずっと これから このまま覚めない
夢みたいなLifeを
Just only you just only me ゆびきりの約束
色褪せない愛の Color
Just only you just only me ゆびきりの約束
君となら Forever
Holding your hands
絡め合う Our pleasure
ずっと これから このまま覚めない
夢を見よう
Hey Sugar baby love love love
Sugar baby Love
[Romaji]
Ah yeah
Sugar baby love yeah
Karameau One love yeah
Mezame to douji kimi he okuru Love
Henji ga kite ichinichi ga Start
Mainichi no routine kokoro no tuning
Okage de kyou mo ii hi ni narisou
Aenai toki mo souzoushite niyakete
Ganbarechauyo
Just like this oh
Sugar sugar sugar baby love
Futsuu ga ittsumo tokubetsu ni naru
You and I futari nara donna mirai mo kitto tanoshiku naruyo
Hajimete te wo tsunaida ano hi kara Red string
Musubarete itanda
Holding your hands
Hodokenai kono One love Love
Fukaku gyutto yubisaki tsunagu Chain
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
Karameau Our pleasure
Zutto kore kara kono mama samenai
Yume wo miyou Hey Sugar baby love love love
Amai umai dake ja Mo Mo monotarinai
Unmei teki ni au kono kachikan ga Nice
Chill na Days soreka hade ni Party time
Kimi ga ireba zenbu Gonna be alright
Mune ga mitasareru kimi no iro de keshiki ga somattekuyo
Saisho kara kanjiteta unmei wa Red string
Ki no sei ja nai kara
Kissing your lip
Furereba ai wa Blossom Love
Hibi wa motto tokeru you na Sweet life
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Kissing your lip
Ito tsunagu Our future
Zutto hanasanai watasanai
Kimi wa boku dake no Hey Sugar baby Love
Tashikametaku naru no wa ookina ai no sei Crazy on you
Sonna toki wa damatte tada dakishime-aou Wow
Oboeteru? Ano hi no kotoba
Chikai atta mirai kawaranai
Hikiyoserareta futari wa Red string
Hanarenai kara Don't worry my baby
Yeah
Holding your hands
Hodokenai kono One love Love
Fukaku gyutto yubisaki tsunagu Chain
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
Karameau Our pleasure
Zutto kore kara kono mama samenai
Yume mitai na Life wo
Just only you just only me yubikiri no yakusoku
Iroasenai ai no Color
Just only you just only me yubikiri no yakusoku
Kimi to nara Forever
Holding your hands
Karameau Our pleasure
Zutto kore kara kono mama samenai
Yume wo miyou
Hey Sugar baby love love love
Sugar baby Love
[Translation]
Ah yeah
Sugar baby love yeah
Intertwined One love yeah
As soon as I wake up I will send it to you, Love
A reply came and the day started
Daily routine of tuning my heart
Thanks to you, today will be another good day
Even when we can't meet I'll grin when I'm imagining you
I will do my best
Just like this oh
Sugar sugar sugar baby love
Ordinary things always become something special
You and I, no matter what kind of future we have will surely be fun if we are together
Red string from that day when we held hands for the first time
It was tied (the red string)
Holding your hands
This one love is unsolvable, Love
Deeply, tightly, the chain that holds your fingertips
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
Intertwined Our pleasure
Just like this, I will never wake up from now on
Let's dream Hey Sugar baby love love love
It's just sweet and sweet, it's not enough
These fateful values are nice
Chilling days or gaudy party time
If you're here everything is gonna be alright
My heart is filled, your color will dye the scenery
The fate I felt since the first time is red string
It's not just my imagination
Kissing your lip
If you touch it the love will blossom
The days are more like a melting sweet life
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Kissing your lip
The string are connecting our future
I will never let you go
You are my only Hey Sugar baby Love
The reason I want to make sure is because of this great love, Crazy on you
At times like that, let's not say anything and hug each other
Do you remember? The words from that day
We promised that the future will not change
The one that pulls us together is the red string
I won't leave you, Don't worry my baby
Yeah
Holding your hands
This one love is unsolvable, Love
Deeply, tightly, the chain that holds your fingertips
Hey Sugar baby baby baby love baby love
Holding your hands
Intertwined Our pleasure
Just like this, I will never wake up from now on
This dream-like life
Just only you just only me this pinky promise
The color of love that never fades
Just only you just only me this pinky promise
If I'm with you Forever
Holding your hands
Intertwined Our pleasure
Just like this, I will never wake up from now on
Let's dream
Hey Sugar baby love love love
Sugar baby Love
================================================================
No copyright infringements intended. Original kanji lyric and pic are not mine.
Romaji and translation by me so dont copy and/or share it anywhere without permission.
If you spot any mistakes in the translation please kindly tell me and I will credit you properly.
Thank you! Have a nice day :)