Скучный Мильтон
Читаю дочке вечерами перед сном. Сейчас - Нила Геймана. Мне он не зашёл, но ей - да. Неожиданностью сюжетов. И интересным поворотом переделанных сказок.
Вчера читали про кота и дьявола. И там ссылка была на Мильтоновского Люцифера - мол, ожидался Демон-мятежник, а по факту совсем другой.
Ни фига не помню Мильтона, хотя на зарубежной литературе в школе, наверное, должны были проходить. Потому что это вроде как предтеча Байрона, Гёте и Пушкина.
Купил. Обычно сперва покупаю "дешёвые" издания, чтобы мнение сформировать. А потом, если заценил книгу, уже "дорогое" издание, для библиотеки.
Начал читать - и тут прикурил... Нет, наверняка в школе не затрагивали его. Это ближе к Гомеру и Вергилию - то есть безумно скучно для нормального школьника!
Более того, это скучнее Гомера и Вергилия!
Нет, коли уж взялся, я, конечно, его одолею. Но дочку им мучить не буду.
Видимо, Байрон, Гёте и Пушкин читали это, потому что у них не было нетфликса.