Оригинал взят у orhidea777 в Столица Сакартвело - Тбилиси
Славянские народы называют эту страну Грузией, во всем мире на английском языке она звучит, как Georgia. Я спросил у одной грузинки в Мцхете, как же правильней, оказалось, совсем по-другому - Сакартвело. Первое название сохранилось от персидского слова гурджун ( гурджистан) - страна волков, а второе ( Read more... )

Перевел недавно свой Тви в английского на русский. И сразу бросилось в глаза название рубрик: "Близкие вам по духу" и "Похожи на вас". Когда там высвечивают незнакомые лица, это ничего, но когда там иногда мелькают люди, на которых в силу их образа жизни я совсем не хочу быть похожим, это конечно коробит ( Read more... )