Вампирская сказка для взрослых - вот что такое «Византия» в августовской афише. На этот раз прокатчики перевели дословно, или даже - побуквенно - оригинальное название «Безантиум». И снова не угадали!
Наша Византия - источник русского православия и, во многом, наша прародина, никакого отношения к фильму не имеет. Так что нечего было так переводить. Нужно было оставить англоязычное «Безантиум» - так называется гостиница, в которой все и происходит.
Таинственно, ино-странно, нездешне это звучит и по английски - таковым и является. Просто для англичан-американцев-ирландцев, создателей фильма, Византия значит просто - таинственная далекая страна, а для нас, русских - значит гораздо больше. Надеюсь, что - до сих пор и в дальнейшем.
Но - к делу! Вампирские саги растут и крепнут, перешагивают барьеры, жанры и свои собственные рамки.
Из чистого хорора, страшной истории, рассказанной на ночь, вампиры уже вышли на широкие просторы романтических откровений старшеклассников, повестей о первой любви, и прочее - понятное дело, многосерийный и многолетний проект «
Сумерки» тому пример.
Дальше: отвоевали толику юмористической территории - это «
Мрачные тени | Dark Shadows» с Джонни Деппом. И вот - семейная драма, она же - история становления 16-летней девушки-вампирши. В прочем, о ее возрасте по фильму судить не то что трудно - невозможно.
Выглядит она и ведет себя да, на 16. Но эти 16 ее ведь уже 200 лет длятся - как же это она не повзрослела и продолжает играть в те же игры, писать те же сочинения в школе и встречаться с таким же недоростком! Но это не более, чем брюзжание, для которого в фильме да, есть много поводов, но ими он не исчерпывается, да и не определяется.
Фильм получился - хороший. Странный, жесткий, медлительный, порой он становится даже скучным - от того, что ты не понимаешь его логики. Но это же и есть самое интересное: когда ты не знаешь заранее, для чего тебя пригласили в кинотеатр. Чтобы развлечь, испугать, огорчить, огорошить - или … другое.
Здесь правильный ответ - другое. Даже выбор актрисы на главную роль уже говорит об этом: здесь - другое. Сирша Ронан, молодая английская актриса американского происхождения. Молодая, а мы ее знаем - по двум ее значительным ролям и номинациям на Оскар.
В фильме Джо Райта «
Искупление | Atonement» она, тогда - 13-летняя - сыграла ключевую роль виноватой во всем влюбленной предательницы, разрушившей судьбы всех любимых и близких. Не слабо для дебютантки!
Дальше - больше: Сирша Ронан сыграла главную роль в многократном номинанте на «Оскар», странном фильме «
Милые кости | The Lovely Bones» - загадочной, пугающей истории с того света, в которой погибшая девушка мстит своему погубителю.
Так что роль двухсотлетнего подростка для Сирши Ронан вполне себе вписывается в ее фильмографию. Двухсотлетняя истории семьи вампиров, матери и дочери, их взлеты и падения, враги и друзья, взаимоотношения и обиды - и, наконец, выбор, который каждая должна совершить сегодня.
Загадочный, трогательный, пугающий и удивительный фильм - «Безантиум», в котором вы увидите нечто настолько прекрасное, что не забудете никогда.
Византия | Byzantium: Великобритания, США, Ирландия - 2012
Моя система оценок Вместе с этим смотреть:
Между |TwixtВместо этого смотреть:
Сумерки. Сага. Новолуние | The Twilight Saga: New MoonВ этот день в 2011 году:
Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка | Johnny English RebornВ этот день в 2009 году:
Не бросайтесь тортами в летающие тарелки. Глава 1В этот день в 2008 году:
Два в одном киноУХО - авторский журнал Варвары Ухорской
События *
Афиша кино и новые фильмы *
Персоны *
Кинофестивали Фильмы по жанрам:
Абсурд -
Боевик -
Война -
Детектив -
Детское кино -
Драма -
Историческое -
Катастрофа -
Комедия -
Криминал -
Мелодрама -
Мистика -
Мультфильм -
Мюзикл -
Приключения -
Сатира -
Семейное кино -
Триллер -
Ужасы -
Фантастика -
Фэнтези -
Экшн