Філологія головного мозку (ну тобто як завше)
Забрела якось я в цілодобовий супермаркет у "Материку". Винесла звідти нові цікаві філолохічні враження:
1. Цінник під пляшечкою мильних бульбашок (дуже мильною й брудною пляшечкою, 1 штука): "Мильні міхури". О_о Я не знаю шо то таке, і чи є воно родичем сечового міхура, але коштувало 30 грн.... Якась дешева трансплантація органів виходить...
2. Цінник під пакетами з м'ясом: "Свиняче легке". Що легке - життя... було? І чому поряд немає товару "Коров'яче важке"? "Куряче посереднє"? "Гусяче куди-дивиться-Грінпіс-не"??
3. ...
А ще приблизно з місяць тому зайшли ми з подругою на базарчик, і я почала іржати з оголошення на одному з ларьків: "Требуется продавец на мясо". Я показала оголошення подрузі, але вона не засміялася (що видалося мені дивним...), а співчутливо подивилася на мене. Типу: і тєбя вилєчат...
Ото я й досі думаю-гадаю: філологія головного мозку лікується чи ні?..
1. Цінник під пляшечкою мильних бульбашок (дуже мильною й брудною пляшечкою, 1 штука): "Мильні міхури". О_о Я не знаю шо то таке, і чи є воно родичем сечового міхура, але коштувало 30 грн.... Якась дешева трансплантація органів виходить...
2. Цінник під пакетами з м'ясом: "Свиняче легке". Що легке - життя... було? І чому поряд немає товару "Коров'яче важке"? "Куряче посереднє"? "Гусяче куди-дивиться-Грінпіс-не"??
3. ...
А ще приблизно з місяць тому зайшли ми з подругою на базарчик, і я почала іржати з оголошення на одному з ларьків: "Требуется продавец на мясо". Я показала оголошення подрузі, але вона не засміялася (що видалося мені дивним...), а співчутливо подивилася на мене. Типу: і тєбя вилєчат...
Ото я й досі думаю-гадаю: філологія головного мозку лікується чи ні?..