Что читают американцы

[kinoland]

Так как последние несколько недель в отечественном прокате сплошной мрак, я решил ввести новую рубрику - переводы рецензий из западной прессы, которая в изобилии представлена, скажем, на rottentomatoes.com. Ну вдруг это будет кому-нибудь интересно. Мне бы было, например.
Конструктивная критика качества переводов приветствуется.