東方神起/Tohoshinki/DBSK/TVXQ - Ride On Lyrics [Japanese+Romanji+English Translations]

[kinna84]

One of my favourite songs from Tohoshinki, and I could not find a subbed version of it on YT, so I guess I'll just do it myself... if I can find the time to do so soon. After a 2.5 month delay, finally done!

Click to view

You can also download it here.



Ride On
Translation credits: sparkskey@soompi forums + modified by myself

Japanese
Ah ah ah get up. Yeah, just take a ride
Baby take a ride.
Listen.

you ドアを開けて
自由になる鍵を差し込んで yeah
right now かかる ignition
もう行き着くまでは降りられない yeah

oh feel me? give me your more beat. (um umm)
熱いままに so we gotta bounce alright
(we gotta bounce alright)
girl, squeeze me この身体に
押し寄せる in your love oh baby

oh wow wow
hey you drive me crazy tonight
今走り抜けるよ baby alright? (baby alright)
oh wow wow
uh baby you're cruising with me.
そして get in zone
感じ合って (you're cruising) with me
oh wow wow

good girl (good girl!)
どこまででも 君を乗せて行く
だからもっと yeah
oh no じらさないで
I wanna let you say 'want you'
果てなき daydream yeah

oh feel me? give me your more beat.
(oh I know that you feel me)
異次元へと so we gotta bounce alright
(we gotta bounce alright)
girl, squeeze me (squeeze me)
baby amazing sweet
それ以上 to my love

oh wow wow
hey you drive me crazy tonight
(drive me crazy tonight)
まだ続く夢なら baby alright? (baby alright)
oh wow wow
uh baby you're cruising with me.
ここで get in zone
溶けるように (you're cruising) with me (oh wow wow)

hey you drive me crazy tonight (yeah)
今走り抜けるよ baby alright? (baby alright)
oh wow wow
uh baby you're cruising with me. (cruising with me)
そして get in zone
感じ合って (you're cruising) with me

oh wow wow
yeah come on baby
I wanna get in a zone alright
feel me wow wow

hey you drive me crazy tonight
まだ続く夢なら baby alright? (baby alright)
oh wow wow
uh baby you're cruising with me. (cruising with me)
ここで get in zone
溶けるように (you're cruising) with me (oh wow wow)

hey you drive me crazy tonight
今走り抜けるよ baby alright? (baby alright)
oh wow wow
uh baby you're cruising with me.
そして get in zone
感じ合って (you're cruising) with me
oh wow wow

oh feel me? (give me your more beat baby)
my my girl, squeeze me
I wanna get in a zone alright
girl, squeeze me baby amazing sweet
my my girl, squeeze me get in zone alright
oh wow wow

Romanji
Ah ah ah get up. Yeah, just take a ride
Baby take a ride.
Listen.

You door o akete
Jiyuu ni naru kagi o sashikonde yeah
Right now kakaru ignition
Mou ikitsuku made wa orirarenai yeah

Oh feel me? Give me your more beat. (um umm)
Atsui mama ni so we gotta bounce alright
(We gotta bounce alright)
Girl, squeeze me kono karada ni
Oshiyoseru in your love oh baby

Oh wow wow
Hey you drive me crazy tonight
Ima hashiri nukeru yo baby alright? (baby alright)
Oh wow wow
Uh baby you're cruising with me, soshite get in zone
Kanji atte (you're cruising) with me
Oh wow wow

Good girl (good girl) dokomadedemo
Kimi wo noseteiku dakara motto yeah
Oh no jirasanaide I wanna let you say "want you"
Hatenaki daydream yeah

Oh feel me? Give me your more beat.
(Oh I know that you feel me)
Ijigen he to so we gotta bounce alright
(We gotta bounce alright)
Sore ijou tomaranai my love

Oh wow wow
Hey you drive me crazy tonight (drive me crazy tonight)
Mada tsuzuku yume nara (baby alright)
Oh wow wow
Uh baby you're cruising with me kokode get in zone
Tokeru youni (you're cruising) with me (oh wow wow)

Hey you drive me crazy tonight (yeah)
Ima hashiri nukeru yo baby alright? (baby alright)
Oh wow wow
Uh baby you're cruising with me (cruising with me)
Soshite get in zone
Kanji atte (you're cruising) with me
Oh wow wow

Yeah come on baby
I wanna get in a zone alright
Feel me wow wow

Hey you drive me crazy tonight
Mada tsuzuku yume nara baby alright? (baby alright)
Oh wow wow
Uh baby you're cruising with me (cruising with me)
Kokode get in zone
Tokeru youni (you're cruising) with me (oh wow wow)

Hey you drive me crazy tonight
Ima hashiri nukeru yo baby alright? (baby alright)
Oh wow wow
Uh baby you're cruising with me. Soshite get in zone
Kanjiatte (you're cruising) with me
Oh wow wow

Oh feel me? (give me your more beat baby)
My my girl, squeeze me
I wanna get in a zone alright
Girl, squeeze me baby amazing sweet
My my girl, squeeze me get in zone alright
Oh wow wow

English Translations
Ah ah ah get up. Yeah, just take a ride
Baby take a ride.
Listen.

Opening the door
Slotting in the key to freedom yeah
Right now, Starting Ignition
I won’t back out until I reach my destination yeah

Oh feel me? Give me your more beat.
Filled with enthusiasm so we gotta bounce alright
Girl, squeeze me
In this whole body
Drowning in your love oh baby

Oh wow wow
Hey you drive me crazy tonight
We will set off now, Baby alright?
Oh wow wow
Uh baby you’re cruising with me. Then get in zone and
Feel this together with me
Oh wow wow

Good girl (good girl)
I will bring you along with me no matter where I go
So let’s do it again yeah
Oh no
Please don’t tease me
I wanna let you say `want you`
No limitations to daydreaming yeah

Oh feel me? Give me your more beat.
Off to an alternate dimension, so we gotta bounce alright
Girl, squeeze me (squeeze me) baby amazing sweet
A lot more compared to this
To my love

Hey you drive me crazy tonight
If this is a continuing dream, Baby alright?
Oh wow wow
Uh baby you’re cruising with me. Then get in zone and
As if we're melting.
Oh wow wow

Hey you drive me crazy tonight
We will set off now, Baby alright?
Oh wow wow
Uh baby you’re cruising with me. Then get in zone and
Feel this together with me
Oh wow wow

Yeah come on baby
I wanna get in a zone alright
Feel me wow wow

Hey you drive me crazy tonight
If this is a continuing dream, Baby alright?
Oh wow wow
Uh baby you’re cruising with me. Then get in zone and
As if we're melting.
Oh wow wow

Hey you drive me crazy tonight
We will set off now, Baby alright?
Oh wow wow
Uh baby you’re cruising with me. Then get in zone and
Feel this together with me
Oh wow wow

Oh feel me? (give me your more beat baby)
My my girl, squeeze me
I wanna get in a zone alright
Girl, squeeze me baby amazing sweet
My my girl, squeeze me get in zone alright
Oh wow wow

T/N: Lyrics says "Oh wow wow", but my ears heard "Oh~Oh~Oh~".... O_o Is it just me??