Today I found on a Scottish Gaelic mailing list a request for the words "Property" (seilbh) and "Real Estate". The latter term eludes search so I thought I'd circumvent and look up the word for "Realtor" except ... the dictionaries I use are based on British English, not American English and while I know that the Brits use another word for the ( Read more... )

I was getting ready to do my morning thing of editing my most recent attempt to write but found to my dismay that the "priomh naidheachan" - top stories text was missing from the BBC-Alba site. While bumbling along to see what was considered important enough to talk about across the Pond (it helps in trying to remember what the words I hear on ( Read more... )