El caso es que iba a hacer esto en twitter, pero he visto que me iba a extender porque estoy harta de verdad y porque en una semana que hace desde que los chicos tienen instagram ya ha habido tonterías de todos los colores y para todos los gustos. This is why we can't have nice things. Y bueno, para eso está este blog, para poder decir lo que me dé ( Read more... )

Kaisoo, Hunhan, Baekyeol, Taoris... Muchas OTPs de EXO se afianzaron desde el primer día, prácticamente desde el predebut en algún caso *coughs* cuando aún llevaban greñas y esas cosas, pero lo que nos ocupa hoy (y nos ocupará siempre porque 1. dudo que algún día deje de shippearlos, 2. no voy a volver a hacer esto en mi vida) es una OTP que pasó ( Read more... )

...cualquiera diría que lo más lógico sería poner "primera semana", o incluso "primer día"; pero no, yo "primer mes" porque creo que tengo memoria de elefante ok. ¡PUES SÍ! Ya llevo casi un mes (faltan 4 días) en Seúl, y esto es... maravilloso. No hay otra manera de explicarlo. voy a ahorrarme todos los días en los que fui a mi bola y el avión, etc ( Read more... )

( Read more... )

Click to view

El 30 de mayo, en Super Junior Kiss The Radio, Kim Joonmyun sumó otra razón más a mi interminable lista de "motivos por los que Suho se merece una religión". Y tuve que traducirlo, y tuve que subtitularlo (no sabía si ponerlo aquí o en la comunidad pero meh).

( Habrá muchos momentos buenos y también malos, pero multiplicaremos los buenos por doce y dividiremos los malos entre doce, y los superaremos todos. Porque somos EXO. )

( Read more... )

Esta entrada no tiene propósito alguno MÁS QUE GRITAR PORQUE DIOS MÍO HA SALIDO EL TEASER DE SUHO Y EL MUY DESGRACIADO OMFG MIRADLO

( cut porque en el layout se me sale la foto del recuadro del post, pero debería dejarla tal cual porque HAY QUE VERLA o<-----< )

Step: Capítulo 12
traducción ing-esp, 4245 palabras, luhan centric, vvpp
"Con cada Salto se os restarán 15 años de vida"

( Mientras me lances un arma, lucharé contigo hasta el final. Aunque lo que nos espere no sea la victoria, te cubriré las espaldas hasta que yo mismo caiga primero. Así que, mi querido camarada, mi compañero inseparable, mi hermano eterno; aunque haya cosas que no te he dicho, está bien. Son cosas insignificantes. Luchar a tu lado es mi verdadero honor. )

Step: Capítulo 11
traducción ing-esp, 4517 palabras, luhan centric, vvpp
"Con cada Salto se os restarán 15 años de vida"

( Joonmyun lo miró en silencio, y una sonrisa cansada empezó a pintarse en su rostro. Era como un soldado en la víspera de la batalla, aunque parecía que llevara luchando la mitad de su vida. )

( Siempre surgen risitas bajo el ceño fruncido de Jongin, y poco a poco se inflaman hasta ser una risa ronca. Demasiado alta. Demasiado apresurada. Se está riendo como si tuviera miedo de no volver a tener una oportunidad de reír. Como si tuviera miedo de que todas las luces se apaguen si no mantiene su fachada. Así que Kyungsoo envuelve su cintura con un brazo, cuando nadie los ve, y presiona su frente contra la de Jongin. Le dice a Jongin que está bien. Que no tiene que esforzarse tanto por reír. Que lo entiende, sea lo que sea. )