«Сказка об Украинце и Европейской культуре»
От Мамонтенка 888:
Узнал Украинец, что в Европе сыр с плесенью едят.
Решил приобщиться к Европейской культуре. Чайку попить с бутербродом с сыром с плесенью.
Ходил всюду, искал сыр с плесенью, нигде не нашел.
Зато нашел хлеб с плесенью.
Смекалку проявил. Купил этот хлеб, купил обычного сыра. И ест теперь бутерброды с сыром с плесенью, приобщается к Европейской культуре.
Дізнався українець, що в Європі сир з цвіллю їдять.
Вирішив долучитися до європейської культури. Чайку попити з бутербродом з сиром з цвіллю.
Ходив усюди, шукав сир з цвіллю, ніде не знайшов.
Зате знайшов хліб з цвіллю.
Кмітливість проявив. Купив цей хліб, купив звичайного сиру. І їсть тепер бутерброди з сиром з цвіллю, долучається до європейської культури.
С Уважением.
мамонтенок
P.S. Ну а когда разговор заходит о подмене понятий, той части и Европейской и Американской культуры, которую Украина так старательно использует в последнее время, то вспоминается старый добрый анекдот:
Едут Африканец и Украинец в купе поезде. Только отъехали. Украинец, как обычно, сразу на стол еду всякую: сальце, яичек. Перекусить собрался.
Предложил Африканцу составить компанию.
Африканец берет сало. «Это что такое?» - спрашивает.
Украинец: «Как что? Это сало от нашей лучших пород украинских свиней. Смотри, какое вкусное и толстое»
Африканец: «Да разве это сало! Вот с наших африканских носорогов это сало. А это ошметки какие-то!»
Африканец берет яйцо. «Это что такое?» - спрашивает.
Украинец: «Как что? Это яйца от наших лучших украинских несушек. Смотри, какие вкусные и большие»
Африканец: «Да разве это яйцо! Вот у наших африканских страусов это яйца. А Ваши яйца как семечки лузгать надо!»
Африканец берет арбуз. «Это что такое?» - спрашивает.
Украинец: «Как что? Не видишь что ли? Крыжовник! Дичок»
https://goodspb.livejournal.com/4454657.html