Мова дэмакратыі і мова дыктатуры / в развитие темы

[kilgor_trautt]

Николай Халезин

Синдром немоты

Когда читаю эссе Сергея Дубовца, испытываю одновременно политологическое раздражение и литературное наслаждение. Собственно, и то, и другое является комплиментом автору, который каждой своей новой работой пытается вызвать в обществе дискуссию. И это удается ему гораздо лучше абсолютного большинства записных

Comments

[pulman]

Коля, любой политик, который попытается решить языковую проблему в Беларуси, автоматически станет политическим трупом. К сожалению, и самой проблемы уже нет, общество русскоязычно.

[kilgor_trautt]

Проблема есть, и ее будет решать следующая власть - хочет она того, или нет. чешский возродился спустя двести лет, и существует спокойно. вообще не вижу проблемы сделать язык модным и популярным. начинать с молодежи, а дедов не трогать.

[pulman]

Посмотри, когда возрождали чешский, тогда и по фински одни крестьяне в лесу говорили, и что творится сейчас, время совсем другое. Честно говоря, я не вижу никакой реальной возможности решить эту проблему - насильно не заставишь, будет бунт, чтобы сделать модным и популярным, нужно сложить огромные средства, которые еще долго будут нужны совсем на другие цели (долги обслуживать, например), и без всякой гарантии, что это сработает. Людям понятно, зачем учить английский или немецкий, даже польский, зачем им белорусский, они понять не могут, продукта на этом языке пока нет и не факт, что будет даже при финансировании хотя бы на уровне советского. Видимо, всем придется принять русский язык в Беларуси как данность.

[kilgor_trautt]

Андрей, да я понимаю все эти аргументы. И понимаю, что риск гибели языка очень велик. Но я знаю и то, что возрождение чего-либо происходит часто не благодаря, а вопреки. есть огромное количество энтузиастов, причем людей, которые в этой теме готовы бороться не день-неделю, а всю жизнь. и есть у многих азарт и желание реализовать идеи в этой сфере. я уверен, что это может сработать. в начале 90-х мой тесть за 3 года перевел обучение в Театралке на белорусский на 61%. и никто не возмущался -- наоборот.

[pulman]

Погибнуть он не погибнет, но на равных с русским использоваться вряд-ли будет.

[kilgor_trautt]

это покажет время. и кому, как ни тебе знать: исторический период может состоять из дня, а может из веков))

[pulman]

Самый реальный вариант - ирландский, все уважают, чтят, но почти никто не пользуется.

[kilgor_trautt]

да, и уэльсский. ты знаешь, я в этом убежден, наверное потому, что живу сейчас в Великобритании. здесь это нормально, при том, что все трезво понимают -- никто в мире не станет говорить на ирландском, но, при этом, всегда найдется свой Стефан Эрикссон.

[pulman]

Я поэтому и привел этот пример, как наиболее близкий тебе ).

[kilgor_trautt]

да, понял))

[pulman]

зачем спорить с пропагандоном?

[pulman]

думаю, вы ошибаетесь насчет пропагандизма пульмановского. просто понаехавший масквич, вообразивший себя icтинно русскiм человеком. такое почему-то довольно часто встречается среди перебравшихся из Беларуси в москву евреев. вероятно ими овладевает russkaya duhovnost.