For lack of anything better to do with my time, I suppose, I'm posting an update that's not a translation for once. It's not that I find it difficult to update this thing--I mean, sure, I could post the same inane shit here that I post to my Twitter or to my Facebook, but I suppose I've always looked at my Livejournal as something that should ( Read more... )

Had to get some things done here at home (mainly OH GOD DISHES and OH GOD FOOD), so I really didn't get much else done today. I'm not okay with it by any means, but right now in terms of my work it just feels like I'm in this hole that I'm not going to be able to get out of, because I'm just so exhausted. In fact, after I finish writing this, I ( Read more... )

I wonder if it means that I'm a good person if I feel better and more understanding about my next door neighbors being so noisy now that I know that they have a cat in an apartment building that doesn't allow pets ( Read more... )

I'm sure that some of you have noticed that I've been around and posting translations again ( Read more... )

I'm not dead, I've just been really busy and tired lately, so online time has kind of taken a backseat to resting and dealing with things. Of course, lives are coming up (oh god oh god oh gooood) so who knows when I'll actually get to a real update on this thing--I hope to catch up on blog translations tomorrow, so that will probably take up most ( Read more... )

I felt surprisingly awake after 3 hours of sleep.

I can't tell the difference between milk tea and tea au lait, manufactured by the same company.

Peach Fanta is back. I've been wanting to drink this stuff ever since I left Japan the first time, when I was 16. I was so happy when I saw it in the store I actually made a special trip after school ( Read more... )

I'm so tired today and I have no idea why...I just can't focus today, and that's a pain.
Went around and did things with Sarah, which made it so if nothing else I didn't have to be alone in my apartment during a huge thunderstorm (and I got to be heartened by the idea that I wasn't the high school girls literally running and screaming away from ( Read more... )

Things I have done today include:

*Piddling amount of work, considering how behind I am; though I guess the fact that I'm finally translating blog entries from this month is a good sign

*Read a serialized webcomic about robot/human sex in a very playful, steampunk-esque style that I quite enjoyed (thanks, maho_kiwi!)

*Watched a lot of Intervention on ( Read more... )

I've essentially been working my ass off all day, both at work and at home; I've started translating the latest kanji article in CD Data (where we learn that they censor the word masturbation, but not sex), since I only had two classes today and only have one tomorrow; then I went straight home, vacuumed my apartment in the hope that it would help ( Read more... )

I'm still alive ( Read more... )