БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ КОМПАНИИ

Jan 25, 2012 23:00

- Ну, знаешь! - возмутился Шалтай. - Век бы тебе этого не узнать, но ты, наверно, подслушивала под дверьми, глядела в замочную скважину, подсматривала через окно и пряталась в шкафу, когда мы с ним разговаривали.

Снова Конт-Спонвиль. 
Конечно, когда рвешь  большой прекрасный текст на фрагменты, он теряет во многом свою объемность и красоту. Немного " ( Read more... )

секретики

Leave a comment

anonymous January 27 2012, 06:00:49 UTC
Ирка, давайте выкупайте все права и скорей переводите на русский яз. (не все к сожалению могут похвастаться глубокими знаниями других языков).
Я наверное как Таня, так и умру не повзрослев... может оно и лучше повзрослеть раньше чем состариться, но мое детство внутри меня занимает гораздо больше места чем позади. Ир, а может это и не плохо? Может именно за эту с одной стороны детскость (наивность, чистоту восприятия мира и т.п.), а с другой взрослость (преодоление испытаний, собранность в экстремальных обстоятельствах и т.д.) вы меня любите? Мне говорят, что нельзя себя расточать налево и направо (чай уже взрослая и должна соображать), а если я так живу и не умею по-другому? Ты же меня уже 100 лет знаешь (ой, Ирка у нас с тобой в этом годе 35-летний юбилей-это дело надо отметить!). Что-то я в какие-то дебри залезла...наверное во мне очень много любви (такой большой большой- спасибо маме и папе которые нам, своим девочкам, дали столько любви, что ее хватает по сей день, мы счастливые дети! может поэтому внутри меня так много детства?).
Ир, мы в выходные встретимся? Хочешь я к тебе завтра приеду или ты ко мне в воскресенье? (я что-нибудь вкусненькое приготовлю)

Reply

kikln January 27 2012, 06:52:05 UTC
Ленка, а тебя люблю не за что-то, а ВООБЩЕ. Ни за что.
А вот семейному запасу любви, полученному в детстве, многие и вправду обязаны своей взрослой способностью отдавать, это верно. Почти по Матроскину - чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно сначала купить что-нибудь ненужное...
Леночка, сегодня точно не получится, а в воскресенье под вопросом, потому что мы собирались уехать. Давай созвонимся!

Reply


Leave a comment

Up