"Дневник Блумки" - автор и иллюстратор Ивона Хмелевска (Iwona Chmielewska)
Очередное последнее приобретение - книжка из серии детских книг про Холокост.
Сделана в интересной технике коллажа и рисунка.
Каждый разворот - ка разворот дневника, описываемые люди и события ходят из него наружу и обратно.
Я не буду переводить постранично, поскольку иллюстраций много и я покажу лишь несколько.
Дело происходит в детском приюте Януша Корчака, девочка Блумка описывает живущих в нём детей, воспитателей и под конец самого Корчака.
Каждый разворот посвящён одному человеку - ребёнку или взрослому.
Все цвета приглушённые, словно выцветших документов, дошедших до нас издалека, от людей, которых давно уже нет.
И это создаёт несколько угнетающее ощущение, впрочем вполне соответствующее грядущим событиям.
А вот и Доктор Корчак, как называет его Блумка - такой обыденный, семейно-близкий и простой.
Вечер, Блумка заканчиван дневную запись. Она обещает продолжить завтра.
Но этого не будет. Вот последняя открытая страница дневника, прежде чем он навсегда закроется.
И если присмотреться - вместо пера - обвинительный указующий перст.
**Меня первый комментатор поправил - что это традиционная указка для чтения Торы. И это придаёт уже другой смысл развороту.
У Хмилевска есть много интересных книг в коллажной технике и её легко найти в интеренете, например -
http://artbook-mania.com/konceptualnye-knigi-ivony-xmelevskoj/
Сделана в интересной технике коллажа и рисунка.
Каждый разворот - ка разворот дневника, описываемые люди и события ходят из него наружу и обратно.
Я не буду переводить постранично, поскольку иллюстраций много и я покажу лишь несколько.
Дело происходит в детском приюте Януша Корчака, девочка Блумка описывает живущих в нём детей, воспитателей и под конец самого Корчака.
Каждый разворот посвящён одному человеку - ребёнку или взрослому.
Все цвета приглушённые, словно выцветших документов, дошедших до нас издалека, от людей, которых давно уже нет.
И это создаёт несколько угнетающее ощущение, впрочем вполне соответствующее грядущим событиям.
А вот и Доктор Корчак, как называет его Блумка - такой обыденный, семейно-близкий и простой.
Вечер, Блумка заканчиван дневную запись. Она обещает продолжить завтра.
Но этого не будет. Вот последняя открытая страница дневника, прежде чем он навсегда закроется.
И если присмотреться - вместо пера - обвинительный указующий перст.
**Меня первый комментатор поправил - что это традиционная указка для чтения Торы. И это придаёт уже другой смысл развороту.
У Хмилевска есть много интересных книг в коллажной технике и её легко найти в интеренете, например -
http://artbook-mania.com/konceptualnye-knigi-ivony-xmelevskoj/