(no subject)
My love for The Checkers just keeps on growing, so I thought I might translate some songs (though I feel like Okuda needs to have another song translated...)
Well, I thought I'd start with something easy, like Jim and Jane no Monogatori, even if it reminds me a bit too much of Mellancamp... I mean, it's really easy. Super easy. It would be no problem. EXCEPT... the English makes no sense. Who would have thought the English would what would be the thing to trip me up in a translation?
Well, I thought I'd start with something easy, like Jim and Jane no Monogatori, even if it reminds me a bit too much of Mellancamp... I mean, it's really easy. Super easy. It would be no problem. EXCEPT... the English makes no sense. Who would have thought the English would what would be the thing to trip me up in a translation?
Click to view