Библиотека для небольшого русского сообщества за рубежом.

[sparrow_grass]

Давно я думала создать здесь направление про многоязычное чтение, но что-то не знала, с какой стороны подступиться. А теперь, поскольку появилось реальное дело, как раз напрямую с этой темой связанное, то решила приступить. Скорее всего, именно на эту тему получился несколько сообщений, я думаю, что тема может быть интересна многим, кто живёт за

Comments

[cyok3]

А есть у вас местная муниципальная библиотека? Пойдите туда. Может они помогут с помещением хотя бы, а то и фонды какие-нибудь выделят, если хорошо поговорить, даже если и в будущем?

[sparrow_grass]

Пока рано об этом. Там детских русских книг нет, только классика. Но для 80-ти книг место найдётся, надо только хорошо подобрать книги. Это, конечно, всё равно не всех убедит в необходимости такого дела (в смысле траты средств ;)), но для детей будет хорошо.

[booksforpolina]

завидую Вам. У Вас уже сообщество есть - а я все сама :( Книги стопочками уже везде лежат. Даже под елкой, которую еще не убрали (не в качестве подарков, а в качестве места для складирования - под елкой никто не ходит :)))
Подумаю пару дней о том, что из нашего Вам посоветовать, чтобы самое-самое.
А на английском Вы книги приобретать (или списки составлять) не собираетесь? У нас на трех языках чтение - англ, русск, голландск.

[sparrow_grass]

На английском - да, пока что для нас лично, так сказать, потому что дочка сейчас учится не во Франции, да и мне, скорее всего, придётся к семейству перебираться. И поэтому у нас здесь именно сейчас немного книг, я просто специально здесь много не держу, иначе мне их потом не вывезти. Но то, что есть, я даю знакомым деткам почитать, пока что все довольны, но есть только на дочкин возраст пока что. С удовольствием у её подруг (10-12 лет) пошла "Полианна", вот сейчас привезли продолжение, читает пока дочка, подруги на очреди. :) Ну, ещё на своё усмотрение из того немногого, что здесь есть кое-что, но чувствую, что развернуться негде.

[cyok3]

У нас в билиотеке много детских на русском языке книжек. Очень неплохая подборка. (Кстати, наша библиотека, библиотека небольшого чикагского пригорода в прошлом году завоевала 2008 National Medal for Museum and Library Service и вошла в пятерку лучших муниципальных библиотек в стране.) У них проблема в другом - они не могут покупать по интернету, у них слишком сложная система оплаты, поэтому покупают только в местных русских магазинах, а там выбор, ну очень ограниченный, поэтому коллекция в последние годы почти не обновлаяется.

[sparrow_grass]

Ну, в Америке заведомо ситуация другая. Это понятно. Там и общины русские больше. В Германии тоже, наверное, но я точно не знаю.

[sparrow_grass]

И потом, хотелось бы начать с действительно ОЧЕНЬ хорошего. Ввоз и всё прочее - это уже детали, для начала хочется отобрать хорошенько. Вот тут мне нужны советы, особенно из опыта родителей многоязычных детей.

[elka78]

это какая такая библиотека?
вот недавно контейнер в Бостон привезли - можно будет заказать!
я в нашей много новых книг увидела (Indian Trails), но там сразу видно, что отбирают по популярности, а не по личному вкусу.

[knigomama]

по поводу контейнера - молодцы же Вы, ребята!!!

[cyok3]

Skokie Public Library . А в Indian Trails oни мне пару лет назад жаловались, что им Skokie все время в пример ставят.

[knigomama]

а Вы сами пробовали или у Вас уже были книги закуплены библиотекой? я тут задумалась, как такое организовывается... скажем, есть демография города - может ли %% русскоговорящего населения претендовать на такой же %% русских книг в библиотечном фонде города?

[cyok3]

Уже были закуплены. Я пробовала заказывать через библиотеку (у нас есть такая опция - ты заказываешь, они покупают) по своему вкусу, но столкнулась именно с этой проблемой (так работник библиотеки мен объяснил)