Ирина Токмакова о детских книгах

[geneura]

Потихоньку начал складываться небольшой видеосериал - писатели, поэты, художники о своих любимых детских книгах. Сигурд Оттович Шмидт, Николай Александрович Устинов. Сегодня о своих первых книжных впечатлениях рассказывает Ирина Петровна Токмакова:

Click to view

съемка- А.Кириллина

Comments

[donna_benta]

У вашего "видеосериала" замечательный замысел: писатели и художники как читатели. Любимые книги нас создают.
Сейчас я задумалась о том, что самыми важными в становлении Ирины Петровны как поэта были все же любимые поэтические книги. Поразительно, что любимый автор - Фет, лирик. Вроде бы от детского поэта ждешь большего интереса к игровой поэзии, парадоксальной.
Но на самом деле у Ирины Петровны много чистой лирики, и это поэтическое, тонкое начало чувствуется и в ее прозаических произведениях, в той же повести "Сосны шумят".
Очень интересен ее взгляд как профессионального переводчика на одну из книг детства, совершенно замечательно это сравнение "Пуделя" Маршака и забытой сегодня книги Р.Кудашевой с их первоисточником.
И мне очень хочется, чтобы в сообществе мы как-нибудь поговорили о Малаховском, надо мне найти статью о нем и других иллюстраторах "Золотого ключика". Может быть, кто-нибудь покажет и сами иллюстрации.

[tomtar]

Эту статью http://www.gidspb.com/выставки/выставка-лукоморье-мир-советского-детства/история-буратино-для-взрослых/ ? Здесь есть некоторые иллюстрации Малаховского.
Были еще интересные статьи о нем самом http://gatchina.bezformata.ru/listnews/buratino-75-let/892764 и http://www.cartoonia.ru/entsiklopediya-karikatury/m/malakhovskii-bronislav-malakhovsky-bronislav

[donna_benta]

Сравню тексты, статью я читала в журнале "Детская литература". Поищу.
Великолепные ссылки! Надо будет поделиться ими с нашей библиотекой "Золотой ключик". А в омском театре кукол "Арлекин" есть музей и там устроена каморка папы Карло.

[horoshkovaok]

Гигантского объёма материал с интереснейшими комментариями и иллюстрациями, окончание
http://old-crocodile.livejournal.com/64377.html

[geneura]

Спасибо всем за комментарии. Узнали много нового. Приятно, что интервью оказалось столь актуальным, вызвало такое обсуждение.
Вот нашла еще интересную статью по теме (о судьбе редакторов "Чижа" и "Ежа", также упоминаемых Ириной Петровной - и о Брониславе Малаховском тоже) - http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2010/10/ka18.html

[donna_benta]

Да, история этих журналов тоже чрезвычайно интересна! Издавать книги по их материалам начали еще в 70-е годы: "Разноцветные истории" Л.Юдина (Л., 1975), "Змеиное яблоко" Н.Заболоцкого (Л.,1972) и др.