Ирина Токмакова о детских книгах

Dec 27, 2011 17:30

Потихоньку начал складываться небольшой видеосериал - писатели, поэты, художники о своих любимых детских книгах. Сигурд Оттович Шмидт, Николай Александрович Устинов. Сегодня о своих первых книжных впечатлениях рассказывает Ирина Петровна Токмакова:

image Click to view


съемка- А.Кириллина

тема: чтение, *Токмакова, Малаховский Б., видеоматериалы

Leave a comment

donna_benta December 27 2011, 14:15:59 UTC
У вашего "видеосериала" замечательный замысел: писатели и художники как читатели. Любимые книги нас создают.
Сейчас я задумалась о том, что самыми важными в становлении Ирины Петровны как поэта были все же любимые поэтические книги. Поразительно, что любимый автор - Фет, лирик. Вроде бы от детского поэта ждешь большего интереса к игровой поэзии, парадоксальной.
Но на самом деле у Ирины Петровны много чистой лирики, и это поэтическое, тонкое начало чувствуется и в ее прозаических произведениях, в той же повести "Сосны шумят".
Очень интересен ее взгляд как профессионального переводчика на одну из книг детства, совершенно замечательно это сравнение "Пуделя" Маршака и забытой сегодня книги Р.Кудашевой с их первоисточником.
И мне очень хочется, чтобы в сообществе мы как-нибудь поговорили о Малаховском, надо мне найти статью о нем и других иллюстраторах "Золотого ключика". Может быть, кто-нибудь покажет и сами иллюстрации.

Reply

donna_benta December 27 2011, 15:41:55 UTC
Сравню тексты, статью я читала в журнале "Детская литература". Поищу.
Великолепные ссылки! Надо будет поделиться ими с нашей библиотекой "Золотой ключик". А в омском театре кукол "Арлекин" есть музей и там устроена каморка папы Карло.

Reply

horoshkovaok December 27 2011, 16:29:30 UTC
Гигантского объёма материал с интереснейшими комментариями и иллюстрациями, окончание
http://old-crocodile.livejournal.com/64377.html

Reply

donna_benta December 27 2011, 16:37:48 UTC
Во второй части как раз говорится об иллюстрациях к "Золотому ключику"!

Reply

horoshkovaok December 27 2011, 16:42:56 UTC
АГА))

Reply


Leave a comment

Up