Какое необычное название игры - "ловилышки". Оно до сих пор в ходу? И мне никогда не приходило в голову, что выражение "старая любовь не ржавеет" - калька с немецкого..
Попалось упоминание у Е.Н.Чирикова, тоже казанца: "Они переехали на новую квартиру, и теперь двор у них большой… Лужок… Теперь только в крокет играют редко, а больше - в ловилышки … - Что же, в ловилышки тоже весело…"
Стало быть, говорили когда-то в Казани так...Но я не застала. А я, кстати, вычислила баню, в которую они ездили мыться. Там и сейчас баня!! https://murmon.livejournal.com/67659.html - вот тут я про неё писала))
Comments 17
Reply
Reply
Reply
А вот дужк( куриную косточку) мы в детстве ломали и говорили "беру да помню" и "бери да помни")
Reply
"Они переехали на новую квартиру, и теперь двор у них большой… Лужок… Теперь только в крокет играют редко, а больше - в ловилышки …
- Что же, в ловилышки тоже весело…"
Reply
А я, кстати, вычислила баню, в которую они ездили мыться. Там и сейчас баня!!
https://murmon.livejournal.com/67659.html - вот тут я про неё писала))
Reply
Reply
Reply
Leave a comment