(no subject)
2 женщины ведут у меня испанский. одну из них зовут мадам торрес, она из чили, что делает здесь - не очень ясно, но тоскует очень по своей стране. могу сказать, что все иностранцы тоскуют по своим странам, мадам кесселман сегодня вообще улетела на неделю в сан-франциско, а про мистера гиллена она говорит: 30 лет прожить во франции и быть НАСТОЛЬКО американцем. и вот мадам торрес максимум может вести лекцию минут 40, потом дает нам задания, во время которых посидит и с каждым поговорит. со мной она говорит о путине, диктатуре и красоте санкт-петербурга. с зейнабой - о море и еде, с мунией - об истории алжира. еще она коллекционирует "Cheers!" на разных языках.
сегодня после того, как я прочитала текст, она спросила, как будет на русском ресторан и отель. потом сказала: пиивет!
все зашевелились, она продолжила: дасдеаня! потом еще: пасиба. но это все знали. она выждала и сказала: савака! са-ва-ка!
я засмеялась, остальные начали волноваться и спрашивать что это. мадам торрес: савака - раф раф!
аааа - облегченно все вздохнули.
мадам торрес около 60 лет, и ей очень надоело преподавать. в следующую среду мы договорились принести еду и напитки, ну и еще там пара презентаций.
сегодня после того, как я прочитала текст, она спросила, как будет на русском ресторан и отель. потом сказала: пиивет!
все зашевелились, она продолжила: дасдеаня! потом еще: пасиба. но это все знали. она выждала и сказала: савака! са-ва-ка!
я засмеялась, остальные начали волноваться и спрашивать что это. мадам торрес: савака - раф раф!
аааа - облегченно все вздохнули.
мадам торрес около 60 лет, и ей очень надоело преподавать. в следующую среду мы договорились принести еду и напитки, ну и еще там пара презентаций.