ТОП-5 ОШИБОК ПРИ ПОИСКЕ КОПИРАЙТЕРА И КОНТЕНТ-МЕНЕДЖЕРА

[kibernetika]

Недавно мне показали интересную вакансию на hh.ru. Работодатель оптимистично искал пишущего контент-менеджера, обязательно знающего английский и японский. Желательно носителя японского. «Но необязательно» - добавлено в конце текста со снисходительностью барина, позволяющего лакею стянуть с него грязные сапоги…

Comments

[ext_2675543]

Просто требования многих работадателей завышены и они стараются дешево получить много всего и сразу.

В немецком есть прекрасное слово описывающее животное переволиться примерно как "шерсть и молоко дающая, яйца приносящая свинья" .

Я бухгалтер , иногда читаю обьявления по работе и тоже самое в описании работы "нам нужен бухгалтер, знание английского на высоком уровне, первичка, зарплата, балансирование по национальному праву, европейскому праву и американскому" и все это в месную охранную контору на 20 часов в неделю или в большую фирму на 40+ с зарплатой как рядовому бухгалтеру.

Слышала от месных HR что английский на самом деле не нужен, это индикатор или барьер для "идиотов" . Остальное ,мне лично, не понятно.

[mura_gra]

Хорошая такая свинья :)) Хотя в наше время требовали бы, чтоб она еще и летала!
А с английским именно так дела и обстоят, сколько раз сама сталкивалась. На одном собеседовании мне так прямо сказали, что я им подхожу, несмотря на мой колченогий английский, и меня возьмут, если я обяжусь его совершенствовать (фирма была готова платить за курсы). Хотя в требованиях тоже стояло "английский на высоком уровне".

[kibernetika]

Сайты вакансий ещё похожи на сайты знакомств. Какой-нибудь 56-летний разведенный с 3 детьми, живущими с ним, работает слесарем, но ищет украинку 16-20 лет и красавицу. И она сама должна приехать, главное. А он уже там, в Техасе, будет думать.

[mura_gra]

Ага! И "пробовать". А в итоге окажется, что ее вторые пальцы на ногах его не устраивают. Не соответствуют его канонам красоты, пАнимаешь :)))

[kibernetika]

Нууу Паанимаешь *говорит голосом Ельцина"

И тут еще написала тайка, которой 16, а украинке уже 19 исполняется...

[ext_2675543]

Он не думать будет, а в поту осущствлять "пробы" именно так а не "смотрины", как везде принято. Я сам видел. Нет, "свечку не держал" и не участвовал в "пробах", акстись - я Богобоязненный женатый человек! Просто мне предлагали "халтуру" - переводить любовную переписку для брачных агенств с обоих концов океана и я содрогнулся от того, что там происходит!

[kibernetika]

Английский на высоком уровне бывает только у переводчиков-синхронистов. Даже преподаватели часто после выпуска из педа имеют уровень Upper-intermediate, даже не Advanced.