Вчера посмотрела отличный фильм под названием «Limitless». На русс. яз. перевели как «Область тьмы». Почему? Вернее зачем?

Или взять еще фильм «Chalet Girl» - «Как выйти замуж за миллиардера»

«King’s Speech» - «Король говорит» - это вообще меня потрясло, почему не перевести «Речь короля»?!
«Lost» - «Остаться в живых»
Даже элементарный «Sex & the City ( Read more... )

А я думал, что дети просто сказочные чудовища.

Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха - толковый словарь!

Мне бы такое зрение. Увидеть никого, да еще на таком расстоянии!

Важно-неважно… неважно-важно… Какая разница?

Если разом осушить бутылку с пометкой "яд", то рано или поздно, почти наверняка, почувствуешь легкое недомогание.

Нельзя ( Read more... )

Завтра в Великобритании выходит в свет документальный фильм про убийство Анны Политковской. Приятно отметить что я принимала непосредственное участие в его производстве.


( Read more... )

"The Prestige" is the movie that simply MUST BE seen, without any BUTs...


( Read more... )

I finally watched this, loaded a long time ago, movie called "Obsession - the Radical Islam War against the West". Not that I heard something new in that film about the propaganda they do, about hatred or extremism, but when Islam preaches publicly call people up to kill Jews because they make matzoth from children's blood...this is terrible. ( Read more... )