(no subject)
Times like this I wish I knew more Desi languages than Panjabi/Urdu/(filmi) Hindi...
So beautiful and I bet I'd love it more if I could understand. (The Hindi version, 'Behne De' is gorgeous but I know that the meanings aren't exactly the same.)
That said, there's this channel that plays Hindi film songs and has subs in Hindi devanagari so you can have a sing-a-long, and obviously my sisters and I can't read it. But we know most of the lyrics off by heart so we pretend we can read it and sing a long, confusing the shit out of my eleven year old sister. XD
But Raavan/Ravanan is confusing because the hero/good guy/Ram in Raavan is the villain/Ravan in Ravanan but I think it's be interesting to compare the characters.
Also, afrocat.co.kr, please five me all of your stationary. I want aaaall of it. Mostly this, this, and this. That would be good/very kind thank you. Hwaiting!
And zomg Coffee House? I LOVE YOU! ♥♥♥ I adore Ham Eun-jung and Kang Ji-hwan (of course!) and Park Shin Hye. <3333
I also love the music of Ishqiya:
It sounds Mexican and slightly French to me, but I love Rahat Fateh Ali Khan's voice. <3 And the song has 'avein' in it which made me squee because it's a Panjabi word and I always get excited when I hear Panjabi in the songs. 'Avein' just means for 'no reason' or 'just because' so it's not like it's a completely poetical word but I just love the Panjabi. ♥.
Click to viewSo beautiful and I bet I'd love it more if I could understand. (The Hindi version, 'Behne De' is gorgeous but I know that the meanings aren't exactly the same.)
That said, there's this channel that plays Hindi film songs and has subs in Hindi devanagari so you can have a sing-a-long, and obviously my sisters and I can't read it. But we know most of the lyrics off by heart so we pretend we can read it and sing a long, confusing the shit out of my eleven year old sister. XD
But Raavan/Ravanan is confusing because the hero/good guy/Ram in Raavan is the villain/Ravan in Ravanan but I think it's be interesting to compare the characters.
Also, afrocat.co.kr, please five me all of your stationary. I want aaaall of it. Mostly this, this, and this. That would be good/very kind thank you. Hwaiting!
And zomg Coffee House? I LOVE YOU! ♥♥♥ I adore Ham Eun-jung and Kang Ji-hwan (of course!) and Park Shin Hye. <3333
I also love the music of Ishqiya:
It sounds Mexican and slightly French to me, but I love Rahat Fateh Ali Khan's voice. <3 And the song has 'avein' in it which made me squee because it's a Panjabi word and I always get excited when I hear Panjabi in the songs. 'Avein' just means for 'no reason' or 'just because' so it's not like it's a completely poetical word but I just love the Panjabi. ♥.