գիտության գրանիտն ու գերանը

May 17, 2014 11:48


Համալսարանում ենք, պարտադիր անգլերենի դաս, մենք անգլերեն չանցածների խմբում ենք:
Հերթական բլից-թարգմանությունն է.
Դասախոս. - ..., ... ,  ..., թոփ
Պաուզա, հետո. - Ըշտը` գնդակ

Նույն դասախոսն է, առաջին կիսամյակի վերջ, բարկացած ու հանդիսավոր, բարձր ձայնով.
-....,...,,....  ու գիտության գերանը ձեզ դուրս կմղի համալսարանի շենքի ետնամուտքից դեպի փողոց...
Մենք կարմրած, ամաչած նստած ենք, ու լինգաֆոնայինի այդ տարանջատիկ ու սառը լռության մեջ մեկ էլ.
-Շուշոոոո, ըսիգ ինչ կըսեե՞՞՞
Դասախոսը անակնկալից քիչ մնաց խեղդվեր:
Շուշոն. -Ինչ կըսե. Կըսե` կոնդի տակ պըդի մնանք:

յութուբիստներ, թարգմանություն, Կրթական, play-off

Previous post Next post
Up