Ще не вмерла

Jun 25, 2014 02:18

Украинан чап ден эрык колен огыл але ( Read more... )

Leave a comment

Comments 57

mysliwiec June 26 2014, 12:19:28 UTC
В Украине ещё прии Ющенко сделали проект, где на разных языках представители разных народов живущих в Украине поют Гимн Украины.
Посмотрите, может будет интересно- там есть и на идиш, и на русском, и на грузинском и.т.д.:

https://www.youtube.com/results?search_query=%D0%98%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%A0+%D0%93%D0%98%D0%9C%D0%9D+%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%90%D0%98%D0%9D%D0%AB

Reply

keymachine June 26 2014, 19:41:50 UTC
да, красивые ролики.
ведь могли бы жить по-человечески. а сейчас что? страна, в которой проводятся "арт"-проекты типа "Острожно, русские" - сошла с ума, я считаю.

Reply

mysliwiec June 26 2014, 22:01:38 UTC
А что вы хотите- если 20 лет пугали "сапогом НАТОвского солдата", а по факту оказалось, что сапог этот не НАТОвский. а русский?
Куда из Украины гробы везут? В США? Или в РФ?
Откуда в Украину заезжают танки и Грады? Откуда подвозятся патроны? из США?
Шок для многих.
Путин за пару недель сумел бесповоротно разрушить то, что столько лет и веков Москва создавала.
И это уже из учебников истории не вычеркнешь.
Гробы родных - это такое дело...
Из вот этого "пятачка" они идут и в Украину и в Россию:


... )

Reply

keymachine June 27 2014, 06:14:01 UTC
т.е. сошли с ума не на пустом месте. и виноватые есть.
только все равно сумасшедшим придется надевать смирительную вышиванку :(

Reply


mysliwiec June 26 2014, 12:23:09 UTC
Официальным гимном Украины утверждены только строчки :

Закон України «Про Державний Гімн України» від 6 березня 2003 року

Слова гімну на постаменті Державного прапора України, встановленого у Змієві на честь 20-ї річниці Незалежності

Стаття 1. Державним Гімном України є національний гімн на музику М. Вербицького зі словами першого куплету та приспіву твору П. Чубинського в такій редакції:
«Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду».

Тут есть ещё разные варианты этого текста:

http://uk.wikipedia.org/wiki/Гімн_України

http://uk.wikipedia.org/wiki/Ще_не_вмерла_Україна

Reply


mysliwiec June 26 2014, 12:25:58 UTC
Две "русские народные песни". "Принципиальное" культурное шулерство. http://mysliwiec.livejournal.com/539565.html

Reply

keymachine June 26 2014, 19:44:55 UTC
да нет же. это совершенно естественные процессы взаимопроникновения народной и авторской культуры; и общность музыкального фольклора соседних этносов (говорю как музыковед :))

Reply

mysliwiec June 26 2014, 22:05:31 UTC
Потом напомните- у меня к вам, как к музыковеду будет вопрос- по "русской народной музыке".
Много неясного.

Reply

keymachine June 27 2014, 06:14:35 UTC
всегда пожалуйста.

Reply


mysliwiec June 27 2014, 19:44:52 UTC
Кстати- забыл спросить- это перевод гимна на какой язык ? (вижу, что один из финно-угорских, но какой именно?)

Reply

keymachine June 27 2014, 19:45:45 UTC
луговомарийский

Reply

mysliwiec June 27 2014, 19:55:29 UTC
keymachine June 27 2014, 20:03:26 UTC
да, я знаю.
вот и оцените, как глупо выглядят стандартные крики свидомых украинцев, о том, что русские, в отличие от них (= истинных славян и европейцев), финно-угры.

И по поводу ЕС, куда так страстно стремятся украинцы подальше от угро-финских небратьев-ватников:
21,5 млн. финно-угров проживают в ЕС, тогда как в России - лишь 2,5 млн.

Reply


keymachine July 18 2014, 11:29:39 UTC

Leave a comment

Up