Музыка в ушах февраля
Зимой в отсутствие новых скандинавских фильмов на меня свалилась целая гора скандинавских музыкальных новинок. Чему предлагаю порадоваться вместе со мной, а также обсудить.
Seinabo Sey - Pretend
Один из скандинавских альбомов, ставший приятным сюрпризом, это дебютная работа шведской артистки гамбийского происхождения Сейнабо Си. Как принято говорить ( Read more... )
я пару-тройку лет назад зависла на шведской исполнительнице Laleh, а точнее - на одной её песне - Some die young.
Reply
А вообще с удивлением осознала, что скандинавские кино и музыка друг без друга не могут. Говорим "Live tomorrow" (так я, кстати, узнала про Лале, тоже хорошая артистка, мне у нее нравится"Lär mig om" и "Nation"), говорим "Bomb", подразумеваем трейлер новых серий "Бека". Даже со своим любимым Bo Kaspers Orkester познакомилась благодаря комедии "Vuxna människor". Любят они музыку и не боятся ее использовать в качестве саундтреков)))
Reply
я очень люблю атмосферу скандинавских сериалов. ещё мне нравится сильный социальный акцент - в истории скорее появится ненужный никому старик, умерший в одиночестве, чем маньяк с диабетом, который выращивает на своих жертвах грибы.
жаль, что не могу смотреть много - свободное время чаще всего рисованием занято и банальщиной всякой вроде готовки.
Bo Kaspers Orkester понравился, приятные. ткнула наобум и попала в Undantag ;)
Reply
Моя мама зачитывается "Беком" именно по этой причине - социальный контекст и "все как у нас". Я же, наоборот, стала читать декалогию, вдохновившись последней экранизацией. Сама Шеваль отмечала, что ее и Валё любимая "реинкарнация" Бека - Ёста Экманн, потому что она ближе всех к книжному оригиналу. Но о последнем телесериале она тоже тепло отзывается)
Про грибы - это, кажется, из Ганнибала?
Тьфу ты, я из своего коммента полпредложения выпустила. Хотела сказать - говорим: "Live tomorrow" Лале - подразумеваем "Solstorm")))
Bo Kaspers замечательные, обожаю их Gott Nytt År, Det blir bättre sen, Innan Klockan slagit tolv, Ett & Noll и многие, многие другие. Альбом Amerika 1996 года - почти весь)))
Reply
Ира, можно на "ты", я буду только рада.
да, специфика многих шведских автора (у Валё этого вообще с готовой) - в описании Швеции, как живут люди. а живут они хуже негде, вообще, это ад на земле. читаешь - и диву даёшься, как в Швеции вообще кто-то жил и как они выжили ;) потому, наверное, Валё так любили в СССР печатать. вот он, загнивающий капитализм!
грибы - да, Ганнибал. так крепко они по мне стукнули, что я сказала - WTF? и перестала смотреть сериал. несмотря на представителя семейства Миккельсенов. помню, подобное испытывала, когда "семь" смотрела, такое неприятное ощущение, от которого хочется пойти помыться. наверное, мне не близок образ маньяка в принципе. мне гораздо больше нравится серийный "раскрыватель" преступлений, сыщик, детектив.
Reply
У Натали очень редко комментирую, мне нечего ни добавить, ни не с чем поспорить - любуюсь красотой, которую она делает. Абсолютно понимаю и поддерживаю её позицию в отношении пиратства, но в прошлом году пыталась честно заказать диск из Швеции, потом достать через знакомых, но ничего не добилась. Поэтому не горжусь собой и втайне благодарна людям, которые дают мне посмотреть новые эпизоды "Бека".
Ганнибал - конечно, зрелище. Изощрённость ради изощренности. Вот такое вот пиршество извращения))) и да, там, конечно, нет места сыщику - там все пространство занимает психопат))) помню, при просмотре все пыталась примирить двух Ганнибалов - Миккельсена и Хопкинса) Мадс хорош, одинаково ему поверила и в "Ганнибале", и в "Королевском романе", и в "Охоте"))))
Reply
Reply
Как интересно с "Убийством" - там ведь первый сезон почти до последней серии в точности повторяет датскую версию! Всегда задумывалась, почему американцы просто не переведут иностранный сериал и не покажут, зачем им надо все время переснимать? (Муж говорит, субтитры не любят читать - так ведь можно и дублировать, будут шведы и датчане разговаривать голосами их актеров))) В датской версии и Сара харизматичная, располагающая, к ней привязываешься, сопереживаешь, какие изменения в характере она за три сезона претерпевает! и там своя органичная атмосфера, которая теряется при переносе на американскую землю. На мой взгляд, совершенно правильно американцы сделали в 3 и 4 сезоне, когда отказались повторять дальше сюжет оригинала и сделали "свой" сериал, тоже атмосферный и мрачный, но не пытаясь подражать. Получилось вполне смотрибельно, а Питер Сарсгаард, по-моему, там вообще сыграл свою лучшую роль.
Reply
Leave a comment