2021 ПОМПЕЛЬМУС ГРОЗДЕВИДНЫЙ
Я познакомился с ним в Йошкар-Оле снежной зимой 1982 года.
Выбрался как-то в город, пробившись через снежные заносы. И был сражен наповал - в универсаме Сомбатхея огромной пирамидой лежали золотые шары.
В те времена апельсины в свободной продаже я встречал только в Москве. Но оказалось, что это не апельсины. На ценнике было написано "Грейфрукт".
Плоды понравились мне настолько, что я потом обязательно их покупал собираясь в гости. Или на вечерние офицерские посиделки, под стаканчик-другой султыги. Так у нас в полку именовали разбавленный технический спирт.
Интересно, что у широких масс населения эти плоды южных широт не пользовались особым спросом. Возможно, виною тому пикантная горчинка. Но я полюбил их сразу и бесповоротно.
Как только не называли эти плоды. И "Грекфрукт", и "Гепфрут" и "Гренфрукт". Но я, еще в те давние времена, выяснил из энциклопедии, что правильное название "ГРЕЙПФРУТ" - "виноградный фрукт", в переводе с английского, потому как растет он гроздями, подобно винограду.
В прошлую пятницу забежал вечером в "АТБ" за кефиром. Схватил корзинку и уже складывая покупки, обратил внимание на забытый кем-то перечень товаров, лежащий на дне:
Был несколько ошарашен. Такое название встретилось мне впервые.
Даже, право, не знаю как теперь покупать-то при людях эти плоды ...
Выбрался как-то в город, пробившись через снежные заносы. И был сражен наповал - в универсаме Сомбатхея огромной пирамидой лежали золотые шары.
В те времена апельсины в свободной продаже я встречал только в Москве. Но оказалось, что это не апельсины. На ценнике было написано "Грейфрукт".
Плоды понравились мне настолько, что я потом обязательно их покупал собираясь в гости. Или на вечерние офицерские посиделки, под стаканчик-другой султыги. Так у нас в полку именовали разбавленный технический спирт.
Интересно, что у широких масс населения эти плоды южных широт не пользовались особым спросом. Возможно, виною тому пикантная горчинка. Но я полюбил их сразу и бесповоротно.
Как только не называли эти плоды. И "Грекфрукт", и "Гепфрут" и "Гренфрукт". Но я, еще в те давние времена, выяснил из энциклопедии, что правильное название "ГРЕЙПФРУТ" - "виноградный фрукт", в переводе с английского, потому как растет он гроздями, подобно винограду.
В прошлую пятницу забежал вечером в "АТБ" за кефиром. Схватил корзинку и уже складывая покупки, обратил внимание на забытый кем-то перечень товаров, лежащий на дне:
Был несколько ошарашен. Такое название встретилось мне впервые.
Даже, право, не знаю как теперь покупать-то при людях эти плоды ...