А я оставляю себе право на страшные сны ))))
В свете необходимости зарабатывать золото для оплаты аккаунта (ну не очень у нас щас из-за моей болезни) я проделываю дейлики периодически за всех персонажей. Это сказывается. Ну и сказывается, конечно, халтура, в ходе которой пришлось познакомиться с некоторыми взглядами на военные действия, и работа корректором с корреспондентами, для которых граната не отличается от гранатомета, кража от грабежа, у людей наличествует несколько промежностей и пр.
В общем, нынешняя ночь - это что-то... Монах Даритас по роду деятельности изучал записки, подражающие кому-то типа Сунь Цзы, но написанные с чудовищными смысловыми ошибками. Когда он, озверев от происходящего и ругаясь по-татарски (почему-то), открыл админку, чтобы это поправить, я заподозрила неладное и перевернулась на другой бок.
Ага. На другом боку рыцарь смерти Пашка - начертатель по профессии, ему положено - в той же админке читал краткие сводки с Расколотого берега, скрипел зубами от злости на орфографию, а его топор, стоявший у стены, наливался зловещей синевой.
Я снова перевернулась (Джексон не почтил своим присутствием, поэтому можно было спокойно вертеться, сколько влезет). Снова явился Дарик. Часть неточностей в тексте он поправил, но завис над описанием осады лордеронской крепости (ага), которую по всем правилам должен был окружать ров. И в тексте он был. Но в действительности-то рва не было. Никакого.
В следующей позиции перед беспокойным внутренним взором предстала разгневанная орка-магичка. Она размахивала посохом и орала что-то вроде "Долбоебы!" Выяснять, кому адресовалась, я не стала, спрятавшись с головой под подушку.
Там-то меня и настиг рога. С тихой, незлобивой улыбкой Берджи капнул из флакончиков по паре капель чего-то неприятного на свои ножи и выскользнул за дверь. За дверью были буквы: "корректировка 3101 текста и 3342 правки". Что он собирался с ними делать - я не успела узнать, Скиф разбудил.