[translation] Duet January 2010 JUMP's Change!

[kenken18]

Okamoto Keito

In 2009, if I talk about change, I won’t say only 7’s members who don’t change, but also BEST yo. Become 16 years old only makes me seems become a bit adult!? In 2010, I will become 17 years old, I want to overcome my weakness in eat celery and green pepper~(laugh).

Nakajima Yuto

In 2009, I become senior high school student, but

Comments

[haku_n_hikaru]

thanks for translate ne^^ XD!
yuto so cute XD!!^^
i love him more n more~~

[haku_n_hikaru]

first?;p

[kenken18]

yes ma'am~~<333

[kenken18]

you're welcome..^^
yuto is adorable neee

[celightd]

thanks for the translation! =)
i agree with chii!! i want a TV variety program with all JUMP’s member too!! >.

[kenken18]

you're welcome..^^

[aoranger]

daiki ga cocok jadi dewasa..

[aoranger]

maksud gw aneh gituh kalo dewasa..
dy bocah bgt sich.. ==;

[kenken18]

gpp chik..
swami lo kan kudu jadi dewsa juga suatu saat..
masa mo jadia anak terusss

[aoranger]

abis..
asa aneh jah kalo si daiki dewasa..
ga cocok ama tampang ah~ XDD

apa ghi coba maksud 'man in suit'??? XDD

[smilling_kiddo]

"But even though I’m small, I’m still cool, right?"
haruskah saya menjawab pertanyaan itu??? XDDDD

"In 2010, I want do TV variety program with all JUMP’s member!"
EVEN CHII SAID SO!!!

"I want to improve my piano ability"
WOOOOOO YABU PAPA BLAJAR MAEN PIANO?!?!?! MAO LIAT DESUU!! XDDDDDDDDDDDDDD

no komen deh ya ke yang si hikka =))=))=))=))
saya masih di bawa umur gtu~ LOLS! XDD

Thx for translating koh! XD

[stevenica]

>< Yama-chan didn't say he's cool...
He said if he could grow 5cm taller, it would look more kakkoi, wouldn't it...>

[kenken18]

iya tuh kipu..
gw salah dikit soal trenslet bagian yama..
udah dibeneri ama si stevenica..LOL
untung dia cepet datek...LOL

yg si hikka juga ada yg salah..
gw salah baca..
*sakit bikin mata gw makin parah rabunnya*

[stevenica]

>< Yama-chan didn't say he's cool...
He said if he could grow 5cm taller, it would look more kakkoi, wouldn't it...

And there's some corrections for Chii's I made below, too XP thx

[kenken18]

kakkoii=cool, right?
or am i wrong???

[kenken18]

natz..
translationnya ada yg gw perbaiki..
atas perbaikan si stevenica..XDXD
utnung dia datenk cepet..
klo ga..makin ringsek nih trensletan..XD
*sakit bikin gw makin bodoh*