[translation] Wink Up July 2010 Chinen Yuuri in NYC Part
I've translated Wink Up July 2010..
Chinen Yuuri in NYC Part..
There are some question about the most mature, the most childish, etc in NYC..
find out Yamachii's moment!
enjoy it!
Wink Up July 2010
Chinen Yuuri in NYC Part
Who the most childish person?
Maybe it’s Yamachan. Moody’s person tension always up and down. “Since some time ago, are you can’t be quiet!?”, I feel surprised he said that (laugh). If it’s me, maybe I “keep enhance voice a bit (note: to show he’s not like noisiness)”, I think it’s not ‘up and down mood’. Yuuma, his tension excessively low, so he never do something like that, he always said favourite words that become chat topic at once then. Because he likes comic, so the probability of success (to become chat topic) of the keyword that he said is high (laugh).
Who the most mature person?
It’s already answered in above question (laugh). In Wink Up last month issue, Yuuma said that my mental age is 22 years old, but maybe 26 years old is not wrong too (laugh). If I tell a joke, actually it’s better if I talk it with senior or older people. Because of that, I really like to join together with senior group in JUMP, BEST! If 7 is together with senior class, as younger child group, of course there’s shyness in the beginning.
Who is the steadiest?
Yuuma. He never feel perturbed…speaking about that, he never show his nervousness in front of us. Once a while, he said [Really, I feel nervous], but he don’t looks like a nervous person (laugh).
Who the most whine person?
Yamachan! When drama shooting was finished, he always cry! He was crying aloud in [Scrap Teacher]. In Hidarime too, when he pose for the cover, tears was out from his left eye (laugh).
Who is the one with the gap?
There’s Yuuma inside of me. In the last month issue also, I think that Yuuma just “pretend to looks like Kansai person” (laugh). I said that he is just a cool boy who talks with standard Japanese language, but recently when I see Yuuma in MC part of concert, talk sense or his speech intonation is “really like Kansai person”, I just believe that thing now (laugh). But Yuuma is a cunning person. Because his face is so interesting when he was cunning, I will give extra 5% interesting point (laugh).
Who is the easiest to get scared?
Yamachan! Because when we go to a region, we always turn off the light when we want to sleep, right? Having done that, it’s already late, but he seems hate that and muttering, [Don’t turn off the light~~munyamunyamunya (note: it’s like muttering or whining)]. But Yamachan is like to dispute adult’s opinion, it seems he has braveness. If it’s me, I’m the type who immediately says [Yes] to obey everything that adult said to me. (kenken: Yamachii..<33)
END
free for correct
sorry for terrible English
comments are loved!
Chinen Yuuri in NYC Part..
There are some question about the most mature, the most childish, etc in NYC..
find out Yamachii's moment!
enjoy it!
Wink Up July 2010
Chinen Yuuri in NYC Part
Who the most childish person?
Maybe it’s Yamachan. Moody’s person tension always up and down. “Since some time ago, are you can’t be quiet!?”, I feel surprised he said that (laugh). If it’s me, maybe I “keep enhance voice a bit (note: to show he’s not like noisiness)”, I think it’s not ‘up and down mood’. Yuuma, his tension excessively low, so he never do something like that, he always said favourite words that become chat topic at once then. Because he likes comic, so the probability of success (to become chat topic) of the keyword that he said is high (laugh).
Who the most mature person?
It’s already answered in above question (laugh). In Wink Up last month issue, Yuuma said that my mental age is 22 years old, but maybe 26 years old is not wrong too (laugh). If I tell a joke, actually it’s better if I talk it with senior or older people. Because of that, I really like to join together with senior group in JUMP, BEST! If 7 is together with senior class, as younger child group, of course there’s shyness in the beginning.
Who is the steadiest?
Yuuma. He never feel perturbed…speaking about that, he never show his nervousness in front of us. Once a while, he said [Really, I feel nervous], but he don’t looks like a nervous person (laugh).
Who the most whine person?
Yamachan! When drama shooting was finished, he always cry! He was crying aloud in [Scrap Teacher]. In Hidarime too, when he pose for the cover, tears was out from his left eye (laugh).
Who is the one with the gap?
There’s Yuuma inside of me. In the last month issue also, I think that Yuuma just “pretend to looks like Kansai person” (laugh). I said that he is just a cool boy who talks with standard Japanese language, but recently when I see Yuuma in MC part of concert, talk sense or his speech intonation is “really like Kansai person”, I just believe that thing now (laugh). But Yuuma is a cunning person. Because his face is so interesting when he was cunning, I will give extra 5% interesting point (laugh).
Who is the easiest to get scared?
Yamachan! Because when we go to a region, we always turn off the light when we want to sleep, right? Having done that, it’s already late, but he seems hate that and muttering, [Don’t turn off the light~~munyamunyamunya (note: it’s like muttering or whining)]. But Yamachan is like to dispute adult’s opinion, it seems he has braveness. If it’s me, I’m the type who immediately says [Yes] to obey everything that adult said to me. (kenken: Yamachii..<33)
END
free for correct
sorry for terrible English
comments are loved!