[translation] Yamashita Brother's Blog June 17 (Shoon and Reon)
17 June 2010
20:03:22
Theme: Greeting for opening of shop
Konnichiwa
This is the beginning of our blog shop, Yamashita Shoon and Reon
From now on, both of us will work our hardest
For people who have knew us, or people who don’t know us, in order to make you know more about us again and again,
The thing that we thing day by day or something that we see, for share about that, we start this blog.
We can begin this blog because cooperation of many people hardly
We would like to continue the path that we have chosen for ourselves one step at a time, without forgetting our thanks for everybody.
We will work hard like Matsuoka Shuuzou-san’s hot spirit
Then!
Notification(*^m^*)
This week, June 19 and 20, we would go to Dream Island in Ehigashi-ken Tokyo to do [Episode 9, 24 Hours of Marathon Relay of Green Charity in Tokyo Dream Island], we would got companion support as Dream Runners from Maruyama Kazuya-san and Gyaosu Naitou, we would participate too!
The main highlight is marathon.
The others is Yosakoi dance street performing, hula dance, there’s guest talk too and many other subjects
We planned to exhibit in charity auction at June 19 afternoon
Then, Reon will participate in marathon in June 20 too('◇')ゞ
Don’t miss it everyone to support [Episode 9, 24 Hours of Marathon Relay of Green Charity in Tokyo Dream Island] (≧ω≦)b
For people who read this first entry until the end, thank you very much
We want to continue updating this blog at our own leisurely pace
Everyone, please rest slowly in Flying Sheep's café
It’s good
Shoon & Reon
a bit correction by sa718ra
20:03:22
Theme: Greeting for opening of shop
Konnichiwa
This is the beginning of our blog shop, Yamashita Shoon and Reon
From now on, both of us will work our hardest
For people who have knew us, or people who don’t know us, in order to make you know more about us again and again,
The thing that we thing day by day or something that we see, for share about that, we start this blog.
We can begin this blog because cooperation of many people hardly
We would like to continue the path that we have chosen for ourselves one step at a time, without forgetting our thanks for everybody.
We will work hard like Matsuoka Shuuzou-san’s hot spirit
Then!
Notification(*^m^*)
This week, June 19 and 20, we would go to Dream Island in Ehigashi-ken Tokyo to do [Episode 9, 24 Hours of Marathon Relay of Green Charity in Tokyo Dream Island], we would got companion support as Dream Runners from Maruyama Kazuya-san and Gyaosu Naitou, we would participate too!
The main highlight is marathon.
The others is Yosakoi dance street performing, hula dance, there’s guest talk too and many other subjects
We planned to exhibit in charity auction at June 19 afternoon
Then, Reon will participate in marathon in June 20 too('◇')ゞ
Don’t miss it everyone to support [Episode 9, 24 Hours of Marathon Relay of Green Charity in Tokyo Dream Island] (≧ω≦)b
For people who read this first entry until the end, thank you very much
We want to continue updating this blog at our own leisurely pace
Everyone, please rest slowly in Flying Sheep's café
It’s good
Shoon & Reon
a bit correction by sa718ra