Предварительная статистика употребляемости словосочетаний ПРЕДЛОГ+(СУЩ+СУЩ[род.п.])
Продолжение темы http://kelijah.livejournal.com/168795.html.
По части tree bank собраны предложные словосочетания ПРЕДЛОГ+СУЩ+СУЩ[род.п.], которые синтаксический парсер объединил в дереве разбора.
Интересно, что в отличие от паттернов ПРЕДЛОГ+(ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ+СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ), данный тип паттернов дает намного менее идеоматичные словосочетания:
в|знак|согласия|0,0307767295231879
в|состав|кантона|0,0221272682390129
на|спинку|стула|0,0206989319729762
на|спинку|кресла|0,0196161036692113
в|состав|округа|0,0172502044335969
до|корней|волос|0,0137563677868515
в|состав|района|0,0130167205108925
через|четверть|часа|0,00982978170069758
через|пару|минут|0,00970084926471865
через|пару|дней|0,00832888518476061
к|тому|времени|0,00822370386480859
на|край|кровати|0,00760715772122352
с|места|происшествия|0,00651727080972281
на|берегу|реки|0,00633628157295847
на|грани|банкротства|0,00586367349850108
на|грани|срыва|0,00551690287685741
с|наступлением|темноты|0,00518378578985792
в|мгновение|ока|0,00514299206052856
на|месте|происшествия|0,00512260285962092
в|конце|коридора|0,00497239301501075
на|спинку|сиденья|0,00496165058687413
на|кнопку|звонка|0,0049514280050053
на|опушке|леса|0,00453365603649305
на|вершине|холма|0,00451469800486523
на|берегу|моря|0,00412496835671859
на|грани|истерики|0,00412218888302385
у|подножия|лестницы|0,00388298380503222
в|составе|коммуны|0,00365303573687748
в|поте|лица|0,00349433225638683
в|большинстве|случаев|0,00347017533901086
на|берегу|озера|0,00339388709637652
через|пару|часов|0,0033681390681411
с|восходом|солнца|0,00333485345003866
от|потери|крови|0,00326450942181725
в|главе|стола|0,00318780609044951
на|грани|фола|0,00318449706230461
на|произвол|судьбы|0,00304083373595821
в|курсе|дела|0,00295648163462164
на|грани|фантастики|0,00290277201359607
с|днем|рождения|0,00288943565804129
на|месте|преступления|0,0028534158000018
в|центре|города|0,00284182367211912
на|краешек|кровати|0,00280153340166418
в|центре|москвы|0,00275996277441892
в|рамках|закона|0,00267934163596988
с|быстротой|молнии|0,00267723376802333
с|знанием|дела|0,00263550449449563
с|наступлением|сумерек|0,00262576266911993
через|пару|недель|0,00255544591762894
на|краешек|стула|0,00253819289655785
на|тропу|войны|0,00250718039560807
на|грани|обморока|0,00250112334405723
за|ручку|двери|0,00248531633802058
в|зале|суда|0,00243145132235973
на|место|происшествия|0,00238919460244132
с|места|преступления|0,00234557628477673
под|угрозой|срыва|0,00226416526141969
на|край|стола|0,00225967408729475
в|конце|сентября|0,00215808729366084
по|месту|жительства|0,00214025374035526
после|захода|солнца|0,00211551736547208
от|дачи|показаний|0,00210923289836112
из|поля|зрения|0,00209882998225311
до|конца|года|0,00208931965834602
на|край|постели|0,00205485580012269
на|краю|пропасти|0,00205399094351989
к|линии|фронта|0,00203402451004462
на|окраине|города|0,00203360648925627
в|ходе|следствия|0,00201281613110601
через|пару|месяцев|0,00197468597777958
в|час|ночи|0,00196766583911623
до|потери|сознания|0,00194549617318088
у|подножия|холма|0,00193416296280875
в|качестве|примера|0,00192986523462816
к|месту|происшествия|0,00192280088400694
к|концу|дня|0,00191783900532621
на|груди|руки|0,00191450180089442
на|педаль|газа|0,0019088667413049
в|глубине|души|0,00190540884386684
с|лица|земли|0,00188603985399525
на|старости|лет|0,00188213062247497
в|совете|федерации|0,00187389787673875
на|спинку|дивана|0,00186981663786079
на|грани|катастрофы|0,0018489886474215
на|вершине|блаженства|0,00183116159400646
в|конце|апреля|0,00182620066549901
до|часу|ночи|0,00181127515683609
на|грани|отчаяния|0,00178716240420176
в|конце|июня|0,00178612767720931
в|луже|крови|0,00178554347300239
в|начале|марта|0,00177221585672528
до|конца|недели|0,00176117534660405
на|грани|вымирания|0,00175801164104335
в|получении|взятки|0,00174938042546429
в|ходе|расследования|0,00168602728034101
к|центру|города|0,00166450112990358
с|четверть|часа|0,00165962694931763
в|конце|недели|0,00165013893032399
на|вершину|холма|0,00164150671927269
до|конца|жизни|0,00163666044200356
Видно некоторое количество артефактов типа "на|груди|руки".
По части tree bank собраны предложные словосочетания ПРЕДЛОГ+СУЩ+СУЩ[род.п.], которые синтаксический парсер объединил в дереве разбора.
Интересно, что в отличие от паттернов ПРЕДЛОГ+(ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ+СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ), данный тип паттернов дает намного менее идеоматичные словосочетания:
в|знак|согласия|0,0307767295231879
в|состав|кантона|0,0221272682390129
на|спинку|стула|0,0206989319729762
на|спинку|кресла|0,0196161036692113
в|состав|округа|0,0172502044335969
до|корней|волос|0,0137563677868515
в|состав|района|0,0130167205108925
через|четверть|часа|0,00982978170069758
через|пару|минут|0,00970084926471865
через|пару|дней|0,00832888518476061
к|тому|времени|0,00822370386480859
на|край|кровати|0,00760715772122352
с|места|происшествия|0,00651727080972281
на|берегу|реки|0,00633628157295847
на|грани|банкротства|0,00586367349850108
на|грани|срыва|0,00551690287685741
с|наступлением|темноты|0,00518378578985792
в|мгновение|ока|0,00514299206052856
на|месте|происшествия|0,00512260285962092
в|конце|коридора|0,00497239301501075
на|спинку|сиденья|0,00496165058687413
на|кнопку|звонка|0,0049514280050053
на|опушке|леса|0,00453365603649305
на|вершине|холма|0,00451469800486523
на|берегу|моря|0,00412496835671859
на|грани|истерики|0,00412218888302385
у|подножия|лестницы|0,00388298380503222
в|составе|коммуны|0,00365303573687748
в|поте|лица|0,00349433225638683
в|большинстве|случаев|0,00347017533901086
на|берегу|озера|0,00339388709637652
через|пару|часов|0,0033681390681411
с|восходом|солнца|0,00333485345003866
от|потери|крови|0,00326450942181725
в|главе|стола|0,00318780609044951
на|грани|фола|0,00318449706230461
на|произвол|судьбы|0,00304083373595821
в|курсе|дела|0,00295648163462164
на|грани|фантастики|0,00290277201359607
с|днем|рождения|0,00288943565804129
на|месте|преступления|0,0028534158000018
в|центре|города|0,00284182367211912
на|краешек|кровати|0,00280153340166418
в|центре|москвы|0,00275996277441892
в|рамках|закона|0,00267934163596988
с|быстротой|молнии|0,00267723376802333
с|знанием|дела|0,00263550449449563
с|наступлением|сумерек|0,00262576266911993
через|пару|недель|0,00255544591762894
на|краешек|стула|0,00253819289655785
на|тропу|войны|0,00250718039560807
на|грани|обморока|0,00250112334405723
за|ручку|двери|0,00248531633802058
в|зале|суда|0,00243145132235973
на|место|происшествия|0,00238919460244132
с|места|преступления|0,00234557628477673
под|угрозой|срыва|0,00226416526141969
на|край|стола|0,00225967408729475
в|конце|сентября|0,00215808729366084
по|месту|жительства|0,00214025374035526
после|захода|солнца|0,00211551736547208
от|дачи|показаний|0,00210923289836112
из|поля|зрения|0,00209882998225311
до|конца|года|0,00208931965834602
на|край|постели|0,00205485580012269
на|краю|пропасти|0,00205399094351989
к|линии|фронта|0,00203402451004462
на|окраине|города|0,00203360648925627
в|ходе|следствия|0,00201281613110601
через|пару|месяцев|0,00197468597777958
в|час|ночи|0,00196766583911623
до|потери|сознания|0,00194549617318088
у|подножия|холма|0,00193416296280875
в|качестве|примера|0,00192986523462816
к|месту|происшествия|0,00192280088400694
к|концу|дня|0,00191783900532621
на|груди|руки|0,00191450180089442
на|педаль|газа|0,0019088667413049
в|глубине|души|0,00190540884386684
с|лица|земли|0,00188603985399525
на|старости|лет|0,00188213062247497
в|совете|федерации|0,00187389787673875
на|спинку|дивана|0,00186981663786079
на|грани|катастрофы|0,0018489886474215
на|вершине|блаженства|0,00183116159400646
в|конце|апреля|0,00182620066549901
до|часу|ночи|0,00181127515683609
на|грани|отчаяния|0,00178716240420176
в|конце|июня|0,00178612767720931
в|луже|крови|0,00178554347300239
в|начале|марта|0,00177221585672528
до|конца|недели|0,00176117534660405
на|грани|вымирания|0,00175801164104335
в|получении|взятки|0,00174938042546429
в|ходе|расследования|0,00168602728034101
к|центру|города|0,00166450112990358
с|четверть|часа|0,00165962694931763
в|конце|недели|0,00165013893032399
на|вершину|холма|0,00164150671927269
до|конца|жизни|0,00163666044200356
Видно некоторое количество артефактов типа "на|груди|руки".