"В принципе, чтобы возвысить, облагородить любое произведение или, наоборот, счесть его банальным и плоским, достаточно при чтении установить на сцене своей души такой фон, такую декорацию, которую мы сочтём наиболее подходящей. Это не инертный фон, а система отсчёта, в которой странно переломленный прутик может оказаться древнеяпонской стилизацией
(
Read more... )