HANAKO sierpień 2010 - HS7
Polish translating: HANAKO August 2010 - HS7
Yamada Ryosuke
"Młodzi, energiczni, uczciwi. To nasze urocze punkty,” mówi Yamada-kun. Ale ich prawdziwym uroczym punktem jest to, że są uczuciowi. "Mam bardzo drastyczną osobowość? Kiedy jestem szczęśliwy to się śmieje, ale kiedy jestem smutny to płaczę. Myślę, że moje emocje są łatwo zauważalne.” On jest jak najbardziej sobą i ma bardzo prosty sposób myślenia. W grupie, on jest bardzo świadomy tego co go otacza i chociaż to wygląda jakby nigdy nie miał żadnych kłopotów, to wydaje się, że jednak je ma. "Są ludzie, którzy mnie lubią, ale są też ludzie, którzy mnie nie lubią. To każe mi myśleć, że powinienem ciężko pracować, by sprawić, by ludzie, którzy mnie lubią byli szczęśliwi.”
Odchodząc od kłopotów, on mówi, "SUMMARY w tym roku powinno być dużo bardziej fajne niż 2 lata temu. Jestem bardziej podekscytowany w tym roku niż byłem ostatnio. Poza tym, to pierwszy raz gdy występujemy na SUMMARY jako grupa, więc jest na nas duża presja. Nie chcę być zarozumiały, ale myślę, że w tym roku będzie całkowicie niesamowicie.” Oprócz bycia bardzo podekscytowanymi, czuliśmy silne poczucie dużych nadziei co do tego występu."
"SUMMARY jest inny niż koncert, to rodzaj sztuki, więc muszę po części grać idola Yamadę Ryosuke przez 24h na dobę przez 7 dni tygodnia. Na koncertach, możesz wyrazić swoją prawdziwą osobowość, ale na SUMMARY, twoja postać jest zaplanowana w 100%. Przez to jest to całkiem trudne i satysfakcjonujące.”
Zwiększyć jeszcze jego pewność siebie, może fakt, że ich pierwszy album jest właśnie w sklepach. Jest tam wiele piosenek, które skomponowali sami członkowie, a on podjął się napisania swojej pierwszej piosenki, "Shinku.” "Myślę, że mogłem napisać tę piosenkę, ponieważ jestem w JUMP” mówi Yamada z uśmiechem.
Na koniec, poprosiliśmy go, by porównał radość, jaką on czuł kiedy wyszedł album, do jakiegoś wydarzenia w jego życiu. "Może jak paczka truskawek. (czemu mnie to nie dziwi?)” Co? Truskawek? "Nie te tanie, które są sprzedawane w supermarketach, ale te wysokiej jakości, które są pakowane w pudełka. Chociaż nie ma tam dużo truskawek, dla mnie jest ich tam aż nadto dużo (za dużo truskawek dla Yamady; niemożliwe~...). Nie mam też wystarczająco pieniędzy, by kupić sobie jedną taką paczkę sam” mówi w wieku 17 lat.
Do: Yuto Nakajimy
Yuto-kun robi wiele rzeczy, które on twierdzi, że nie potrafi zrobić. Dorastałeś na moich oczach. Czuję się jak ojciec (śmieje się).
Do: Keito Okamoto
Keito jest pracusiem. On słucha wszystkiego, co inni mówią i kiedy krzyczą (jak oni mogą krzyczeć na słodkich HSJ?), pracuje naprawdę ciężko. Nie pracuj zbyt ciężko, ponieważ będziesz naprawdę zmęczony. Ciężko pracuj, ale uważaj na siebie!
Do: Chinen Yuri:
Chinen ma dużo zdolności, więc jest przygotowany na SUMMARY, ale on jest bardzo dziecinny … nie baw się za dużo, bo możesz zrobić sobie krzywdę.
Do: Ryutaro Morimoto
Nawet podczas aktualnych występów, nie przestajesz mi dokuczać, więc przede wszystkim przestań. To będzie ogromny problem, jeśli coś ci się stanie podczas naszych profesjonalnych zapasów (śmieje się).
Do: Ryosuke Yamady
Myślę, że ze mną wszystko w jak najlepszym porządku, więc pewnie przeniesie się to na sposób w jaki wystąpię na SUMMARY. Nie daj dogonić się otoczeniu i dawaj z siebie wszystko!
Co sprawiło, że ostatnio twoje serce szybciej zabiło przez dziewczynę?
Na widok dziewczyny, która ciężko pracuje, albo kiedy się poci. Na przykład kiedy ona poci się, bo uprawia sport, to myślę, że jest to dobre. Również dziewczyna, która ma naturalny uśmiech. To sprawia, że naprawdę bije mi serce, gdy ona szczerze cieszy się z czegoś, co robi z głębi serca i kiedy widzę kogoś z naturalnym dziewczęcym uśmiechem.
Chinen Yuuri
Chinen-kun, znany z posiadania słodkiego uśmiechu, ma już 16 lat. Stał się już tak, jakby dorosły. "W porównaniu do dwóch lat wcześniej, jestem wyższy. Ostatnim razem jak robiliśmy SUMMARY, to czułem jakby czegoś mi brakowało, tak że nie mogłem dostać się na szczyt. W tym roku postanawiam bardziej się wczuć. Chcę pokazać wszystkim te wszystkie rzeczy, to doświadczenie, które nabrałem i wszystkie rzeczy, których się nauczyłem. Każdy z członków jest uzdolniony na swój sposób, więc nasza wartość wzrosła o 3-4 poziomy. Jestem odpowiedzialny za latanie na SUMMARY, więc założę się, że nieraz pomyślisz "Zrobisz to?" albo "Zjawisz się też tutaj?" Proszę przyjdzie i popatrzcie!
Na jego pierwszym albumie jest piosenka "Smile Song", do której sam napisał słowa. Patrząc z kobiecego punktu widzenia piosenka wydaje się trafiać do serca.” "To przesłanie, by przestać kopiować innych i zrobić coś oryginalnego." Zakładam, że większość fanów, którzy przychodzą na nasze koncerty ma wiele momentów deja vu. Nasze stroje i nasz wygląd są zawsze takie same. Chcę więc dać więcej z siebie i pokazać, co potrafię. Co mogę zrobić? …. Zastanawiam się nad tym (śmieje się). Przynajmniej nie przegram w akrobatyce. Nie chcę nigdy przegrać z którymś z członków mojego zespołu! Mocnym punktem JUMP jest to, jak jesteśmy jeden dla drugiego przyjacielscy. Bez względu na wiek, my wszyscy lubimy te same rzeczy,” mówi Chinen-kun.
Ostatnio mówi, że czuje silną więź z innymi członkami. "Zanim przybyłem na miejsce spotkania, na które umówiliśmy się ja i Keito, on przyniósł mi napój, który myślał, że lubię. Być może lubimy podobne rzeczy? On widocznie zapamiętał napój, który piliśmy, gdy byliśmy gdzieś razem ostatnim razem. Wiedziałem, że on będąc częścią JUMP jest mi bardzo pomocny, a teraz wiem, że mogę na nim polegać!”
Do: Ryosuke Yamada
Drogi Yama-chan. Kiedy używasz swojego sprayu do włosów w naszym pokoju za kulisami, proszę nie używaj go aż tyle! Myślę, że wszyscy z nich lubią bardziej naturalnego Yama-chan.
Do: Yuto Nakajima
Yuto zawsze wybiega na zewnątrz sali koncertowej, szukać owadów w polach pełnych trawy, więc ja myślę, że powinieneś zacząć chodzić z lupą! Poszukam ich z tobą następnym razem.
Do: Keito Okamoto
Ponieważ Keito jesteś beksą, więc pewnie pijesz dużo wody. Naprawdę łatwo zaczynasz płakać i kiedy próbujemy cię rozweselić, płaczesz jeszcze bardziej (śmieje się). Pij dużo wody!
Do: Ryutaro Morimoto
Drogi Ryutaro. Naprawdę nie mam żadnych wspomnień z tobą! Przestań chodzić do pokoju za kulisami Juniorów i zacznij przebywać w pokoju JUMP, przynajmniej w tym roku.
Do: Yuri Chinen
Do siebie. Podczas trasy koncertowej, jesteś zbyt podekscytowany i nie jesz za dużo, ale odkąd zużywasz tak dużo energii, pewnie będziesz dużo jeść!
Co sprawiło, że ostatnio twoje serce szybciej zabiło przez dziewczynę?
Naprawdę nie słyszałem tak słodkiego, śpiewnego, dziewczęcego głosu, więc to było naprawdę coś nowego. Także szczupłość rąk u dziewczyn. Są inne niż u chłopców, ręce i nadgarstki dziewczyn są naprawdę ładne i myślę, że są naprawdę słodkie. Chciałbym je chronić…, ale czy będę w stanie? (śmieje się).
Nakajima Yuto
Podjął próbę napisania słów piosenki, do swojego pierwszego albumu i pokazał nam swoją nową stronę. Był tak szczęśliwy z pierwszego albumu, że powiedział w radości: "To jak gdyby 'doko demo door' przeszły do prawdziwego życia! Jestem tak szczęśliwego!” Doko demo door= to urządzenie z anime Doraemon. To są drzwi, które jeśli powiesz do nich, "Chcę znaleźć się ___”, wtedy one zabiorą cię tam.
Jego niewinny uśmiech jest uroczy. Ale jego głos jest ochrypły i może sprawić, że serce niejednej dziewczyny zabije mocniej. Rzeczą, która robi wrażenie jest to, gdy podczas koncertów staje się bardzo ożywiony i robi wszystko jak gdyby to miał być już koniec świata. Spytaliśmy Nakajimy-kun, jaki jest jego najbardziej urzekający punkt … "Może to jak jestem energiczny. Zawsze chcę, by ludzie dookoła mnie byli szczęśliwi i śmiali się. Chcę być pomocny dla innych ludzi. Kiedyś ktoś wyczytał mój los z dłoni i powiedział, 'Chcesz robić rzeczy dla zupełnie obcych ludzi.' (śmieje się). Myślę, że tak właśnie będę żył.”
Obecnie, oni są w środku występów "SUMMARY.” Czy w ciągu 2 lat, stał się bardziej dojrzały? "Nie wiem, czy wydoroślałem, więc chcę, by fani mi o tym powiedzieli. Oni przyglądają mi się bardzo dokładnie. W dobrym znaczeniu tego zdania. Też chcę obserwować moich fanów bardzo dokładnie. Na koncertach, naprawdę myślę, "Ten fan przyszedł/Ta fanka przyszła znowu!” albo "On/a przyprowadził/a znowu tego fana!”
Jego uczucia do jego fanów są, cóż, gorące. Spróbowaliśmy zadać mu pytania o miłość. On powiedział nam, że on lubi te bardzo dramatyczne pierwsze spotkania. "Naprawdę zakochuje się od pierwszego wejrzenia (śmieje się). Idąc przez miasto, robię to stale. Lubię odjazdowe dziewczyny.” Nakajima-kun skończy w sierpniu 17 lat i zbliża się do dorosłości, więc spytaliśmy go o to. "Już 17 huh. (Zatrzymał się na chwilę i mówi głosem naśladującym dorosłych) To tak szybko! Nie chcę stać się dorosłym. Nie chcę stracić mojej dziecięcej części! (śmieje się).
Ta bezpośredniość i jego sposób zachowania nigdy się nie zmienią. Jego niekończące się dorastanie sprawia, że jesteśmy podekscytowani tym, co ma nadejść.
Do: Ryosuke Yamady
Yamachan je za dużo zimnych rzeczy podczas lata więc jego żołądek zawsze ulega. Rozumiem, co próbujesz zrobić, ale nie jedz zbyt wielu lodów!
Do: Keito Okamoto
Chcę, by Keito uważał na to, co robi ze swoim ciałem, na takie coś jak zranienia. Są ludzie podziwiający cię, którzy troszczą się o ciebie. Też, chcę nauczyć się być jak Keito, kiedy on robi swoją pracę domową!
Do: Yuri Chinena
Czasami Chinen je tak mało, że aż mnie to zaskakuje. Tak kontynuujmy jedzenie ze wszystkimi członkami i wszyscy przekształćmy to w dużo fizycznej siły.
Do: Ryutaro Morimoto
Zawsze jesteś besztany przez Yamachan, ponieważ zawsze się wygłupiasz (śmieje się). Popraw się, by nie zostać znów zbesztanym!
Do: Yuto Nakajima
Moje bezpieczeństwo to mój najwyższy priorytet. Używasz dużo swoich stóp, ponieważ stepujesz i jeszcze perkusja, więc uważaj na wszelkie zranienia. Upewnij się, że jesz dużo, chodź wcześnie spać i troszcz się o swoje ciało.
Co sprawiło, że ostatnio twoje serce szybciej zabiło przez dziewczynę?
Raz kiedy byłem chory, jedna dziewczyna z mojej klasy martwiła się o mnie i spytała się mnie, czy wszystko ze mną w porządku. Czułem się naprawdę szczęśliwy. Chcę stać się taką osobą jak ona.
Okamoto Keito
"2 lata temu, ciągle nie potrafiłem wyrazić swojego zdania od początku do końca. Wszystkim, co pamiętam, jest to, że pracowałem jak najciężej we wszystkim.” To jest to, co Okamoto-kun miał do powiedzenia, kiedy poprosiliśmy go o zastanowienie się nad ostatnim "SUMMARY” (tym z 2008 roku), w którym on uczestniczył. Przed tym był tylko 2 lata Juniorem, więc on mógł ledwo nadążyć za śpiewem i tańcem innych członków, i walczył każdego dnia.
"To oczywiste, że byłem najmniej doświadczony i prawie zrezygnowałem. Ale jest tak wielu ludzi, którzy chcą zadebiutować, więc chciałem ciężko pracować, by pokazać im, że ciężko pracuję.” Chociaż on mówił łagodnym powolnym głosem, mogliśmy wyraźnie poczuć silne emocje wydobywające sie z jego głosu.
"W tym SUMMARY (tegorocznym), jestem mocno przekonany, że jestem w stanie, zaprezentować dużo lepsze show niż ostatnim razem.” Następnie dodaje dobitnie, "Zdecydowanie!”. Zastanawiamy się jak ciężko on pracował, skoro jest w stanie tak powiedzieć. "Nie jestem w niczym blisko z innymi członkami zespołu. Wszyscy pracują ciężko, więc ja muszę pracować jeszcze ciężej.”
Zaczynając od ubiegłego roku, on zaczął grać na gitarze podczas koncertów, a powodem dla którego zaczął grać było, "Zrozumiałem, że nie mam jakiegoś specjalnego talentu, by pokazać go na koncercie. Mój tata (Okamoto Kenichi-san) grał na gitarze, więc pomyślałem, że on mógłby mnie nauczyć. Ale kiedy przed tym musiałem poprosić go, by mnie nauczył, potrzebowałem dużo odwagi.
Na pierwszym albumie "JUMP NO.1”, on zagrał na gitarze w piosence Yaotome Hikaru-san (w Ai Scream, napisanej i skomponowanej przez Hikaru). "Kiedy Hikaru-kun powiedział, "Keito możesz zagrać" byłem naprawdę szczęśliwy." On najwyraźniej tworzy swoją własną piosenkę. Kiedy poprosiliśmy go, by ta piosenka znalazła się na ich następnym albumie, on odpowiedział ze zmartwioną miną. "To jest moje marzenie, by zaśpiewać i zagrać moją własną piosenkę. Ale to jest … naprawdę daleko przede mną (śmieje się).” Jego nieśmiałość jest bardzo czarująca.
Do: Ryosuke Yamady
Yama-chan zawsze strasznie się poci, więc chcę by uważał na siebie, bo się odwodni. Proszę pij więcej wody!
Do: Yuto Nakajimy
On ma właściwie bardzo słabe ciało. Często jest chory, więc mam nadzieję, że nie dostanie udaru cieplnego.
Do: Yuri Chinena
Wszystko czego chcę dla Chinena, to, to, by kontynuował bycie ożywionym i zabawnym. A także, proszę nie jedz zbyt dużo lodów (a dokładnie shaved ice, u nas nie spotykane, więcej o nich na http://en.wikipedia.org/wiki/Kakig%C5%8Dri ).
Do: Ryutaro Morimoto
On jest najmłodszy, więc powinien mieć najwięcej energii, więc chciałbym, by on zrobił coś energicznie
Do: Keito Okamoto
Jesteś najstarszy w 7, więc upewnij się, że się nie wypalisz. Również … proszę stań się bardziej żywszy i energiczny (śmieje się).
Co sprawiło, że ostatnio twoje serce szybciej zabiło przez dziewczynę?
Kiedy jechałem ostatnio pociągiem, widziałem, jak inny pociąg mija ten jadąc w przeciwnym kierunku i widziałem w nim od tyłu uczennicę szkoły średniej, która odrzucała swoje włosy . Chociaż nie widziałem, zupełnie jej twarzy, byłem tym trochę podekscytowany. (normalnie miłość od pierwszego prawie niezobaczenia :) )
Morimoto Ryutaro
"Właśnie skończyliśmy robić nasz pierwszy album i on okazał się wspaniały,” powiedział Morimoto-kun, z błyskiem w jego dużych, czarnych oczach. "Szczególnie "Ganbaretsugo” które śpiewało Hey!Say!7, przedstawia bardzo dobrze nasze osobowości. Czy to słuchasz, czy to śpiewasz, stajesz się naprawdę energiczny. Także piosenka "Ai☆Scream”, którą skomponował Hikaru-kun jest naprawdę bezkrytyczna. Słowa są naprawdę niezwykłe, więc za pierwszym razem nie miałem pojęcia, co on próbował powiedzieć. Ale one są takie, jaki naprawdę jest Hikaru-kun. Kocham tę piosenkę.”
Na jego twarzy odmalował się pełen entuzjazm, kiedy najpierw spytaliśmy się go o "SUMMARY”. "W końcu jest~! Kiedy pierwszy raz byłem na SUMMARY z KAT-TUN i NEWS, miałem jeszcze 9 lat i nie miałem pojęcia, jak to szło. Stałem się teraz trochę starszym i trochę tak jakby dorosłym, ale niezależnie od tego, to będzie najlepszy występ. Będą latał naokoło.” Od pierwszego SUMMARY, w którym on uczestniczył, on urósł zdumiewająco 30cm. Kiedy spytaliśmy go o jego idealną letnią randkę, on dał bardzo dorosłą odpowiedź. "Jeśli to tylko byłoby możliwe spróbowałbym spełnić życzenia mojej partnerki. Jeśli ona powie "Nie wiem, gdzie chcę pójść ~" wtedy to będzie trudniejsze niż jeśli powiedziałaby wyraźnie, "Chcę tam pójść!", bo wtedy ja będę się starał, jak najbardziej potrafię. Spróbuję rozpieścić ją tak bardzo jak to tylko możliwe!” (kawaii~:) ) Dał bardzo szczerą i osobistą odpowiedź!
Co Morimoto-kun myśli o jego relacjach z innymi członkami? "Kiedy zadebiutowaliśmy, byłem dopiero w szóstej klasie, więc myślałem o wszystkich jako o "sempaiach." Oczywiście byłem osobą nad którą "się znęcano" i nawet, jeśli oni powiedzieli coś co sprawiło, że byłem rozgniewany, to nie mogłem im nic odpowiedzieć. Ale teraz, jest zupełnie inaczej. Mogę powiedzieć do nich co chcę. Bo jesteśmy ze sobą blisko. To stało się zanim sobie to uświadomiłem.”
Teraz interesuje się muzyką hip-hop, będąc wprowadzonym przez Ariokę-kun, który jest widocznie bardzo obeznany. "Dai-chan naprawdę wie dużo o tym. On poleca mi wszystkie te piosenki. W chwilach, gdy mam czas to je słucham. Kocham dźwięki hip-hopu. Naprawdę dobrze się czuję, gdy to słucham. To byłoby wspaniałe, gdybym pewnego dnia mógł tworzyć taką muzykę.”
Do: Ryosuke Yamady
Kochasz słodkie rzeczy, czyż nie? Szczególnie truskawki! Naprawdę je kochasz. Ale myślę, że to będzie złe dla ciebie, jeśli nie przestaniesz jeść słodkich rzeczy. Staniesz się tłusty, więc bądź ostrożny.
Do: Yuto Nakajimy
Powiedziałeś, że chciałbyś łapać robaki, prawda? … Łapanie robaków jest fajne, ale upewnij sie, że cię nie ugryzą. Jeśli kiedykolwiek zostaniesz ugryziony w twoje oczy, to będzie ogromny kłopot! (a jak gdzie indziej to już nie?)
Do: Keito Okamoto
Jesz tak dużo, że myślę, że jesteś troszkę szalony. Jestem zaskoczony, że twój brzuch się nie wydyma i trochę martwię się o ciebie.
Do: Yuri Chinena
Ja naprawdę mogę czuć te emocje "Kocham Arashi! Arashi jest najlepsze!” od ciebie. Ale tego lata, spraw by było "Kocham SUMMARY! SUMMARY jest najlepsze!”
Do: Ryutaro Morimoto
Ty też przestań jeść tak dużo! Zjadłeś posiłek z języków krowy, który mógłby nakarmić 10 ludzi … To ile myślisz o tym, to też za dużo. Także rośniesz …. Będziesz gruby ~!!
Co sprawiło, że ostatnio twoje serce szybciej zabiło przez dziewczynę?
Tył szyi… kark? To jest najlepsze. Kiedy one są w tradycyjnym ubraniu i mają związane włosy. Kocham to, ponieważ ten rodzaj atmosfery pasuje do dziewczyny. Ale kiedy one się bawią, to one się bawią. Chcę dziewczynę, która jest naprawdę energiczna.
English translator: sa718ra - thanks her for English translation
Yamada Ryosuke
"Młodzi, energiczni, uczciwi. To nasze urocze punkty,” mówi Yamada-kun. Ale ich prawdziwym uroczym punktem jest to, że są uczuciowi. "Mam bardzo drastyczną osobowość? Kiedy jestem szczęśliwy to się śmieje, ale kiedy jestem smutny to płaczę. Myślę, że moje emocje są łatwo zauważalne.” On jest jak najbardziej sobą i ma bardzo prosty sposób myślenia. W grupie, on jest bardzo świadomy tego co go otacza i chociaż to wygląda jakby nigdy nie miał żadnych kłopotów, to wydaje się, że jednak je ma. "Są ludzie, którzy mnie lubią, ale są też ludzie, którzy mnie nie lubią. To każe mi myśleć, że powinienem ciężko pracować, by sprawić, by ludzie, którzy mnie lubią byli szczęśliwi.”
Odchodząc od kłopotów, on mówi, "SUMMARY w tym roku powinno być dużo bardziej fajne niż 2 lata temu. Jestem bardziej podekscytowany w tym roku niż byłem ostatnio. Poza tym, to pierwszy raz gdy występujemy na SUMMARY jako grupa, więc jest na nas duża presja. Nie chcę być zarozumiały, ale myślę, że w tym roku będzie całkowicie niesamowicie.” Oprócz bycia bardzo podekscytowanymi, czuliśmy silne poczucie dużych nadziei co do tego występu."
"SUMMARY jest inny niż koncert, to rodzaj sztuki, więc muszę po części grać idola Yamadę Ryosuke przez 24h na dobę przez 7 dni tygodnia. Na koncertach, możesz wyrazić swoją prawdziwą osobowość, ale na SUMMARY, twoja postać jest zaplanowana w 100%. Przez to jest to całkiem trudne i satysfakcjonujące.”
Zwiększyć jeszcze jego pewność siebie, może fakt, że ich pierwszy album jest właśnie w sklepach. Jest tam wiele piosenek, które skomponowali sami członkowie, a on podjął się napisania swojej pierwszej piosenki, "Shinku.” "Myślę, że mogłem napisać tę piosenkę, ponieważ jestem w JUMP” mówi Yamada z uśmiechem.
Na koniec, poprosiliśmy go, by porównał radość, jaką on czuł kiedy wyszedł album, do jakiegoś wydarzenia w jego życiu. "Może jak paczka truskawek. (czemu mnie to nie dziwi?)” Co? Truskawek? "Nie te tanie, które są sprzedawane w supermarketach, ale te wysokiej jakości, które są pakowane w pudełka. Chociaż nie ma tam dużo truskawek, dla mnie jest ich tam aż nadto dużo (za dużo truskawek dla Yamady; niemożliwe~...). Nie mam też wystarczająco pieniędzy, by kupić sobie jedną taką paczkę sam” mówi w wieku 17 lat.
Do: Yuto Nakajimy
Yuto-kun robi wiele rzeczy, które on twierdzi, że nie potrafi zrobić. Dorastałeś na moich oczach. Czuję się jak ojciec (śmieje się).
Do: Keito Okamoto
Keito jest pracusiem. On słucha wszystkiego, co inni mówią i kiedy krzyczą (jak oni mogą krzyczeć na słodkich HSJ?), pracuje naprawdę ciężko. Nie pracuj zbyt ciężko, ponieważ będziesz naprawdę zmęczony. Ciężko pracuj, ale uważaj na siebie!
Do: Chinen Yuri:
Chinen ma dużo zdolności, więc jest przygotowany na SUMMARY, ale on jest bardzo dziecinny … nie baw się za dużo, bo możesz zrobić sobie krzywdę.
Do: Ryutaro Morimoto
Nawet podczas aktualnych występów, nie przestajesz mi dokuczać, więc przede wszystkim przestań. To będzie ogromny problem, jeśli coś ci się stanie podczas naszych profesjonalnych zapasów (śmieje się).
Do: Ryosuke Yamady
Myślę, że ze mną wszystko w jak najlepszym porządku, więc pewnie przeniesie się to na sposób w jaki wystąpię na SUMMARY. Nie daj dogonić się otoczeniu i dawaj z siebie wszystko!
Co sprawiło, że ostatnio twoje serce szybciej zabiło przez dziewczynę?
Na widok dziewczyny, która ciężko pracuje, albo kiedy się poci. Na przykład kiedy ona poci się, bo uprawia sport, to myślę, że jest to dobre. Również dziewczyna, która ma naturalny uśmiech. To sprawia, że naprawdę bije mi serce, gdy ona szczerze cieszy się z czegoś, co robi z głębi serca i kiedy widzę kogoś z naturalnym dziewczęcym uśmiechem.
Chinen Yuuri
Chinen-kun, znany z posiadania słodkiego uśmiechu, ma już 16 lat. Stał się już tak, jakby dorosły. "W porównaniu do dwóch lat wcześniej, jestem wyższy. Ostatnim razem jak robiliśmy SUMMARY, to czułem jakby czegoś mi brakowało, tak że nie mogłem dostać się na szczyt. W tym roku postanawiam bardziej się wczuć. Chcę pokazać wszystkim te wszystkie rzeczy, to doświadczenie, które nabrałem i wszystkie rzeczy, których się nauczyłem. Każdy z członków jest uzdolniony na swój sposób, więc nasza wartość wzrosła o 3-4 poziomy. Jestem odpowiedzialny za latanie na SUMMARY, więc założę się, że nieraz pomyślisz "Zrobisz to?" albo "Zjawisz się też tutaj?" Proszę przyjdzie i popatrzcie!
Na jego pierwszym albumie jest piosenka "Smile Song", do której sam napisał słowa. Patrząc z kobiecego punktu widzenia piosenka wydaje się trafiać do serca.” "To przesłanie, by przestać kopiować innych i zrobić coś oryginalnego." Zakładam, że większość fanów, którzy przychodzą na nasze koncerty ma wiele momentów deja vu. Nasze stroje i nasz wygląd są zawsze takie same. Chcę więc dać więcej z siebie i pokazać, co potrafię. Co mogę zrobić? …. Zastanawiam się nad tym (śmieje się). Przynajmniej nie przegram w akrobatyce. Nie chcę nigdy przegrać z którymś z członków mojego zespołu! Mocnym punktem JUMP jest to, jak jesteśmy jeden dla drugiego przyjacielscy. Bez względu na wiek, my wszyscy lubimy te same rzeczy,” mówi Chinen-kun.
Ostatnio mówi, że czuje silną więź z innymi członkami. "Zanim przybyłem na miejsce spotkania, na które umówiliśmy się ja i Keito, on przyniósł mi napój, który myślał, że lubię. Być może lubimy podobne rzeczy? On widocznie zapamiętał napój, który piliśmy, gdy byliśmy gdzieś razem ostatnim razem. Wiedziałem, że on będąc częścią JUMP jest mi bardzo pomocny, a teraz wiem, że mogę na nim polegać!”
Do: Ryosuke Yamada
Drogi Yama-chan. Kiedy używasz swojego sprayu do włosów w naszym pokoju za kulisami, proszę nie używaj go aż tyle! Myślę, że wszyscy z nich lubią bardziej naturalnego Yama-chan.
Do: Yuto Nakajima
Yuto zawsze wybiega na zewnątrz sali koncertowej, szukać owadów w polach pełnych trawy, więc ja myślę, że powinieneś zacząć chodzić z lupą! Poszukam ich z tobą następnym razem.
Do: Keito Okamoto
Ponieważ Keito jesteś beksą, więc pewnie pijesz dużo wody. Naprawdę łatwo zaczynasz płakać i kiedy próbujemy cię rozweselić, płaczesz jeszcze bardziej (śmieje się). Pij dużo wody!
Do: Ryutaro Morimoto
Drogi Ryutaro. Naprawdę nie mam żadnych wspomnień z tobą! Przestań chodzić do pokoju za kulisami Juniorów i zacznij przebywać w pokoju JUMP, przynajmniej w tym roku.
Do: Yuri Chinen
Do siebie. Podczas trasy koncertowej, jesteś zbyt podekscytowany i nie jesz za dużo, ale odkąd zużywasz tak dużo energii, pewnie będziesz dużo jeść!
Co sprawiło, że ostatnio twoje serce szybciej zabiło przez dziewczynę?
Naprawdę nie słyszałem tak słodkiego, śpiewnego, dziewczęcego głosu, więc to było naprawdę coś nowego. Także szczupłość rąk u dziewczyn. Są inne niż u chłopców, ręce i nadgarstki dziewczyn są naprawdę ładne i myślę, że są naprawdę słodkie. Chciałbym je chronić…, ale czy będę w stanie? (śmieje się).
Nakajima Yuto
Podjął próbę napisania słów piosenki, do swojego pierwszego albumu i pokazał nam swoją nową stronę. Był tak szczęśliwy z pierwszego albumu, że powiedział w radości: "To jak gdyby 'doko demo door' przeszły do prawdziwego życia! Jestem tak szczęśliwego!” Doko demo door= to urządzenie z anime Doraemon. To są drzwi, które jeśli powiesz do nich, "Chcę znaleźć się ___”, wtedy one zabiorą cię tam.
Jego niewinny uśmiech jest uroczy. Ale jego głos jest ochrypły i może sprawić, że serce niejednej dziewczyny zabije mocniej. Rzeczą, która robi wrażenie jest to, gdy podczas koncertów staje się bardzo ożywiony i robi wszystko jak gdyby to miał być już koniec świata. Spytaliśmy Nakajimy-kun, jaki jest jego najbardziej urzekający punkt … "Może to jak jestem energiczny. Zawsze chcę, by ludzie dookoła mnie byli szczęśliwi i śmiali się. Chcę być pomocny dla innych ludzi. Kiedyś ktoś wyczytał mój los z dłoni i powiedział, 'Chcesz robić rzeczy dla zupełnie obcych ludzi.' (śmieje się). Myślę, że tak właśnie będę żył.”
Obecnie, oni są w środku występów "SUMMARY.” Czy w ciągu 2 lat, stał się bardziej dojrzały? "Nie wiem, czy wydoroślałem, więc chcę, by fani mi o tym powiedzieli. Oni przyglądają mi się bardzo dokładnie. W dobrym znaczeniu tego zdania. Też chcę obserwować moich fanów bardzo dokładnie. Na koncertach, naprawdę myślę, "Ten fan przyszedł/Ta fanka przyszła znowu!” albo "On/a przyprowadził/a znowu tego fana!”
Jego uczucia do jego fanów są, cóż, gorące. Spróbowaliśmy zadać mu pytania o miłość. On powiedział nam, że on lubi te bardzo dramatyczne pierwsze spotkania. "Naprawdę zakochuje się od pierwszego wejrzenia (śmieje się). Idąc przez miasto, robię to stale. Lubię odjazdowe dziewczyny.” Nakajima-kun skończy w sierpniu 17 lat i zbliża się do dorosłości, więc spytaliśmy go o to. "Już 17 huh. (Zatrzymał się na chwilę i mówi głosem naśladującym dorosłych) To tak szybko! Nie chcę stać się dorosłym. Nie chcę stracić mojej dziecięcej części! (śmieje się).
Ta bezpośredniość i jego sposób zachowania nigdy się nie zmienią. Jego niekończące się dorastanie sprawia, że jesteśmy podekscytowani tym, co ma nadejść.
Do: Ryosuke Yamady
Yamachan je za dużo zimnych rzeczy podczas lata więc jego żołądek zawsze ulega. Rozumiem, co próbujesz zrobić, ale nie jedz zbyt wielu lodów!
Do: Keito Okamoto
Chcę, by Keito uważał na to, co robi ze swoim ciałem, na takie coś jak zranienia. Są ludzie podziwiający cię, którzy troszczą się o ciebie. Też, chcę nauczyć się być jak Keito, kiedy on robi swoją pracę domową!
Do: Yuri Chinena
Czasami Chinen je tak mało, że aż mnie to zaskakuje. Tak kontynuujmy jedzenie ze wszystkimi członkami i wszyscy przekształćmy to w dużo fizycznej siły.
Do: Ryutaro Morimoto
Zawsze jesteś besztany przez Yamachan, ponieważ zawsze się wygłupiasz (śmieje się). Popraw się, by nie zostać znów zbesztanym!
Do: Yuto Nakajima
Moje bezpieczeństwo to mój najwyższy priorytet. Używasz dużo swoich stóp, ponieważ stepujesz i jeszcze perkusja, więc uważaj na wszelkie zranienia. Upewnij się, że jesz dużo, chodź wcześnie spać i troszcz się o swoje ciało.
Co sprawiło, że ostatnio twoje serce szybciej zabiło przez dziewczynę?
Raz kiedy byłem chory, jedna dziewczyna z mojej klasy martwiła się o mnie i spytała się mnie, czy wszystko ze mną w porządku. Czułem się naprawdę szczęśliwy. Chcę stać się taką osobą jak ona.
Okamoto Keito
"2 lata temu, ciągle nie potrafiłem wyrazić swojego zdania od początku do końca. Wszystkim, co pamiętam, jest to, że pracowałem jak najciężej we wszystkim.” To jest to, co Okamoto-kun miał do powiedzenia, kiedy poprosiliśmy go o zastanowienie się nad ostatnim "SUMMARY” (tym z 2008 roku), w którym on uczestniczył. Przed tym był tylko 2 lata Juniorem, więc on mógł ledwo nadążyć za śpiewem i tańcem innych członków, i walczył każdego dnia.
"To oczywiste, że byłem najmniej doświadczony i prawie zrezygnowałem. Ale jest tak wielu ludzi, którzy chcą zadebiutować, więc chciałem ciężko pracować, by pokazać im, że ciężko pracuję.” Chociaż on mówił łagodnym powolnym głosem, mogliśmy wyraźnie poczuć silne emocje wydobywające sie z jego głosu.
"W tym SUMMARY (tegorocznym), jestem mocno przekonany, że jestem w stanie, zaprezentować dużo lepsze show niż ostatnim razem.” Następnie dodaje dobitnie, "Zdecydowanie!”. Zastanawiamy się jak ciężko on pracował, skoro jest w stanie tak powiedzieć. "Nie jestem w niczym blisko z innymi członkami zespołu. Wszyscy pracują ciężko, więc ja muszę pracować jeszcze ciężej.”
Zaczynając od ubiegłego roku, on zaczął grać na gitarze podczas koncertów, a powodem dla którego zaczął grać było, "Zrozumiałem, że nie mam jakiegoś specjalnego talentu, by pokazać go na koncercie. Mój tata (Okamoto Kenichi-san) grał na gitarze, więc pomyślałem, że on mógłby mnie nauczyć. Ale kiedy przed tym musiałem poprosić go, by mnie nauczył, potrzebowałem dużo odwagi.
Na pierwszym albumie "JUMP NO.1”, on zagrał na gitarze w piosence Yaotome Hikaru-san (w Ai Scream, napisanej i skomponowanej przez Hikaru). "Kiedy Hikaru-kun powiedział, "Keito możesz zagrać" byłem naprawdę szczęśliwy." On najwyraźniej tworzy swoją własną piosenkę. Kiedy poprosiliśmy go, by ta piosenka znalazła się na ich następnym albumie, on odpowiedział ze zmartwioną miną. "To jest moje marzenie, by zaśpiewać i zagrać moją własną piosenkę. Ale to jest … naprawdę daleko przede mną (śmieje się).” Jego nieśmiałość jest bardzo czarująca.
Do: Ryosuke Yamady
Yama-chan zawsze strasznie się poci, więc chcę by uważał na siebie, bo się odwodni. Proszę pij więcej wody!
Do: Yuto Nakajimy
On ma właściwie bardzo słabe ciało. Często jest chory, więc mam nadzieję, że nie dostanie udaru cieplnego.
Do: Yuri Chinena
Wszystko czego chcę dla Chinena, to, to, by kontynuował bycie ożywionym i zabawnym. A także, proszę nie jedz zbyt dużo lodów (a dokładnie shaved ice, u nas nie spotykane, więcej o nich na http://en.wikipedia.org/wiki/Kakig%C5%8Dri ).
Do: Ryutaro Morimoto
On jest najmłodszy, więc powinien mieć najwięcej energii, więc chciałbym, by on zrobił coś energicznie
Do: Keito Okamoto
Jesteś najstarszy w 7, więc upewnij się, że się nie wypalisz. Również … proszę stań się bardziej żywszy i energiczny (śmieje się).
Co sprawiło, że ostatnio twoje serce szybciej zabiło przez dziewczynę?
Kiedy jechałem ostatnio pociągiem, widziałem, jak inny pociąg mija ten jadąc w przeciwnym kierunku i widziałem w nim od tyłu uczennicę szkoły średniej, która odrzucała swoje włosy . Chociaż nie widziałem, zupełnie jej twarzy, byłem tym trochę podekscytowany. (normalnie miłość od pierwszego prawie niezobaczenia :) )
Morimoto Ryutaro
"Właśnie skończyliśmy robić nasz pierwszy album i on okazał się wspaniały,” powiedział Morimoto-kun, z błyskiem w jego dużych, czarnych oczach. "Szczególnie "Ganbaretsugo” które śpiewało Hey!Say!7, przedstawia bardzo dobrze nasze osobowości. Czy to słuchasz, czy to śpiewasz, stajesz się naprawdę energiczny. Także piosenka "Ai☆Scream”, którą skomponował Hikaru-kun jest naprawdę bezkrytyczna. Słowa są naprawdę niezwykłe, więc za pierwszym razem nie miałem pojęcia, co on próbował powiedzieć. Ale one są takie, jaki naprawdę jest Hikaru-kun. Kocham tę piosenkę.”
Na jego twarzy odmalował się pełen entuzjazm, kiedy najpierw spytaliśmy się go o "SUMMARY”. "W końcu jest~! Kiedy pierwszy raz byłem na SUMMARY z KAT-TUN i NEWS, miałem jeszcze 9 lat i nie miałem pojęcia, jak to szło. Stałem się teraz trochę starszym i trochę tak jakby dorosłym, ale niezależnie od tego, to będzie najlepszy występ. Będą latał naokoło.” Od pierwszego SUMMARY, w którym on uczestniczył, on urósł zdumiewająco 30cm. Kiedy spytaliśmy go o jego idealną letnią randkę, on dał bardzo dorosłą odpowiedź. "Jeśli to tylko byłoby możliwe spróbowałbym spełnić życzenia mojej partnerki. Jeśli ona powie "Nie wiem, gdzie chcę pójść ~" wtedy to będzie trudniejsze niż jeśli powiedziałaby wyraźnie, "Chcę tam pójść!", bo wtedy ja będę się starał, jak najbardziej potrafię. Spróbuję rozpieścić ją tak bardzo jak to tylko możliwe!” (kawaii~:) ) Dał bardzo szczerą i osobistą odpowiedź!
Co Morimoto-kun myśli o jego relacjach z innymi członkami? "Kiedy zadebiutowaliśmy, byłem dopiero w szóstej klasie, więc myślałem o wszystkich jako o "sempaiach." Oczywiście byłem osobą nad którą "się znęcano" i nawet, jeśli oni powiedzieli coś co sprawiło, że byłem rozgniewany, to nie mogłem im nic odpowiedzieć. Ale teraz, jest zupełnie inaczej. Mogę powiedzieć do nich co chcę. Bo jesteśmy ze sobą blisko. To stało się zanim sobie to uświadomiłem.”
Teraz interesuje się muzyką hip-hop, będąc wprowadzonym przez Ariokę-kun, który jest widocznie bardzo obeznany. "Dai-chan naprawdę wie dużo o tym. On poleca mi wszystkie te piosenki. W chwilach, gdy mam czas to je słucham. Kocham dźwięki hip-hopu. Naprawdę dobrze się czuję, gdy to słucham. To byłoby wspaniałe, gdybym pewnego dnia mógł tworzyć taką muzykę.”
Do: Ryosuke Yamady
Kochasz słodkie rzeczy, czyż nie? Szczególnie truskawki! Naprawdę je kochasz. Ale myślę, że to będzie złe dla ciebie, jeśli nie przestaniesz jeść słodkich rzeczy. Staniesz się tłusty, więc bądź ostrożny.
Do: Yuto Nakajimy
Powiedziałeś, że chciałbyś łapać robaki, prawda? … Łapanie robaków jest fajne, ale upewnij sie, że cię nie ugryzą. Jeśli kiedykolwiek zostaniesz ugryziony w twoje oczy, to będzie ogromny kłopot! (a jak gdzie indziej to już nie?)
Do: Keito Okamoto
Jesz tak dużo, że myślę, że jesteś troszkę szalony. Jestem zaskoczony, że twój brzuch się nie wydyma i trochę martwię się o ciebie.
Do: Yuri Chinena
Ja naprawdę mogę czuć te emocje "Kocham Arashi! Arashi jest najlepsze!” od ciebie. Ale tego lata, spraw by było "Kocham SUMMARY! SUMMARY jest najlepsze!”
Do: Ryutaro Morimoto
Ty też przestań jeść tak dużo! Zjadłeś posiłek z języków krowy, który mógłby nakarmić 10 ludzi … To ile myślisz o tym, to też za dużo. Także rośniesz …. Będziesz gruby ~!!
Co sprawiło, że ostatnio twoje serce szybciej zabiło przez dziewczynę?
Tył szyi… kark? To jest najlepsze. Kiedy one są w tradycyjnym ubraniu i mają związane włosy. Kocham to, ponieważ ten rodzaj atmosfery pasuje do dziewczyny. Ale kiedy one się bawią, to one się bawią. Chcę dziewczynę, która jest naprawdę energiczna.
English translator: sa718ra - thanks her for English translation