Как точно переводить virtual..?

[kchvilyov]

Я думаю, что следует переводить так:
virtual [ˈvɜːʧʊəl] - мнимый, подменный.
virtualize [ˈvɜːʧʊəlaɪz] - подменять.
virtualized - подменённый.
virtualization [vɜːʧʊəlaɪˈzeɪʃn] - подмена.
Согласны?
Думаю, такой перевод наиболее точен и он может устранить существующую путаницу заимствования и понимания значения этих понятий.