RIFUREIN - Letra español + romaji
artista: 三代目J Soul Brothers
título en español: Abstenerse
ESPAÑOL
En algún lugar del camino
dejamos pasar algo por alto
un precioso punto de inflexión
y mostrar la verdadera apariencia de ambos
tomados de la mano
no hubo palabras de "te amo"
por que lo olvidé
sin darme cuenta
tu corazón se extravió
Abstenerse... abstenerse...
si caminara por mis recuerdos
me pregunto si me crusaría
contigo...
Abstenerse... abstenerse...
si nos encontráramos de nuevo
¿podríamos amarnos?
los dos...
Te extraño...
Te quiero...
Te amo...
Había un estacionamiento
al otro lado de la calle, no?
ni si quiera hay nadie que
compruebe mis vagos recuerdos
no hay nada más difícil que comenzar
que comenzar de nuevo
cuando nos separamos
en la oriya
finalmente lo entendí
Así que está lloviendo, está lloviendo
cuando esta lluvia empezó a caer
me pregunto si no te mojó
a ti...
Así que está lloviendo, está lloviendo
bajo el gran paraguas
quiero que seas feliz
Mi arrepentimiento
se repite una y otra vez
Abstenerse... abstenerse...
si caminara por mis recuerdos
me pregunto si me crusaría
contigo...
Abstenerse... abstenerse...
incluso si nos encontramos una vez más
te pasarías sin hablarme
Así que está lloviendo, está lloviendo
bajo un cielo diferente
sigue lloviendo sobre mí
por siempre
Así que está lloviendo, está lloviendo
con un nuevo amante
sus hombros se tocan
bajo un solo paraguas
ahora que estás llena de amor
ojalá que no te mojes
Te extraño...
Te quiero...
Te amo...
ROMAJI
boku-tachi wa michi no dokoka de
misugoshite shimattanda
itoshisa no magari kado to
otagai no ushiro sugata wo...
aishiterutte kotoba ja nakute
te wo tsunagu koto
wasureteta kara
shiranai ma ni
kokoro hagureteta
RIFUREIN... RIFUREIN...
omoide wo aruitara
surechigau darou ka?
kimi ni...
RIFUREIN... RIFUREIN...
mou ichido deattara
aishi aeru ka?
futari...
I miss you
I want you
I love you...
kono michi no mukou gawa ni wa
chuusha jou ga atta yo ne?
ayafuya na kioku sae mo
tashikameru dareka ga inai
yari naosutte
hajimeru yorimo muzukashii koto
nagareta toki no
kishi ni tatte
yatto wakatta yo
So it's raining. It's raining.
furidashita kono ame ni
nuretenai darou ka?
kimi wa...
So it's raining. It's raining.
ookime no kasa no naka
shiawase de ite hoshii
Regret
kurikaesu yo
RIFUREIN... RIFUREIN...
omoide wo aruitara
surechigau darou ka?
kimi ni...
RIFUREIN... RIFUREIN...
mou ichido deattemo
koe wo kakezu toori sugiru yo
So it's raining. It's raining.
betsu betsu no sora no shita
ame wa furi tsudzukeru
zutto
So it's raining. It's raining.
atarashii koibito to
kata wo yoseai
hitotsu no kasa ni
ai ga afurete ima no kimi ga
nurete nakereba ii sa
I miss you
I want you
I love you.
romaji lyrics thanks to: http://lyrics.snakeroot.ru/lyrics.html
título en español: Abstenerse
ESPAÑOL
En algún lugar del camino
dejamos pasar algo por alto
un precioso punto de inflexión
y mostrar la verdadera apariencia de ambos
tomados de la mano
no hubo palabras de "te amo"
por que lo olvidé
sin darme cuenta
tu corazón se extravió
Abstenerse... abstenerse...
si caminara por mis recuerdos
me pregunto si me crusaría
contigo...
Abstenerse... abstenerse...
si nos encontráramos de nuevo
¿podríamos amarnos?
los dos...
Te extraño...
Te quiero...
Te amo...
Había un estacionamiento
al otro lado de la calle, no?
ni si quiera hay nadie que
compruebe mis vagos recuerdos
no hay nada más difícil que comenzar
que comenzar de nuevo
cuando nos separamos
en la oriya
finalmente lo entendí
Así que está lloviendo, está lloviendo
cuando esta lluvia empezó a caer
me pregunto si no te mojó
a ti...
Así que está lloviendo, está lloviendo
bajo el gran paraguas
quiero que seas feliz
Mi arrepentimiento
se repite una y otra vez
Abstenerse... abstenerse...
si caminara por mis recuerdos
me pregunto si me crusaría
contigo...
Abstenerse... abstenerse...
incluso si nos encontramos una vez más
te pasarías sin hablarme
Así que está lloviendo, está lloviendo
bajo un cielo diferente
sigue lloviendo sobre mí
por siempre
Así que está lloviendo, está lloviendo
con un nuevo amante
sus hombros se tocan
bajo un solo paraguas
ahora que estás llena de amor
ojalá que no te mojes
Te extraño...
Te quiero...
Te amo...
ROMAJI
boku-tachi wa michi no dokoka de
misugoshite shimattanda
itoshisa no magari kado to
otagai no ushiro sugata wo...
aishiterutte kotoba ja nakute
te wo tsunagu koto
wasureteta kara
shiranai ma ni
kokoro hagureteta
RIFUREIN... RIFUREIN...
omoide wo aruitara
surechigau darou ka?
kimi ni...
RIFUREIN... RIFUREIN...
mou ichido deattara
aishi aeru ka?
futari...
I miss you
I want you
I love you...
kono michi no mukou gawa ni wa
chuusha jou ga atta yo ne?
ayafuya na kioku sae mo
tashikameru dareka ga inai
yari naosutte
hajimeru yorimo muzukashii koto
nagareta toki no
kishi ni tatte
yatto wakatta yo
So it's raining. It's raining.
furidashita kono ame ni
nuretenai darou ka?
kimi wa...
So it's raining. It's raining.
ookime no kasa no naka
shiawase de ite hoshii
Regret
kurikaesu yo
RIFUREIN... RIFUREIN...
omoide wo aruitara
surechigau darou ka?
kimi ni...
RIFUREIN... RIFUREIN...
mou ichido deattemo
koe wo kakezu toori sugiru yo
So it's raining. It's raining.
betsu betsu no sora no shita
ame wa furi tsudzukeru
zutto
So it's raining. It's raining.
atarashii koibito to
kata wo yoseai
hitotsu no kasa ni
ai ga afurete ima no kimi ga
nurete nakereba ii sa
I miss you
I want you
I love you.
romaji lyrics thanks to: http://lyrics.snakeroot.ru/lyrics.html