e e cumming
ты
зи
мой сидишь
от тоски помирая
ёжась за гря
зным стеклом с толку сбитый
в обьятиях грёз (иль по
рой безучастно глазея сквозь
немытый узор в мерзлую канитель
скорченных лиц неуклюжих мимо иду
щих быстро пар выдыхая)."люди-ходячие
смерти в этом сезоне" думаешь "исход оче
виден на них чуть явней чем обычно
и туда и сюда, деловито и энергично не
сут странное и нежданное и упрямое
уродство своё с простотою покруче
с интенсивно горчее тщетой" И сидишь
молча ёжась за тремя иль двумя полу про
зрачными окнами что неким недобрым трю
ком отделяет вкопанный разум один от сот
ни обречённых суетных голов(по двое
иль трое что неистово быстро
мимо идут пар выдыхая) зи
мой размышляешь, умирай
не спеша "так тик" ведь я
видел деревья в чьих
чёрных телах
затаилась
листва
перевод Семониффа Н.