Sexy ✩ Zone ✩ A ✩ La ✩ Mode ✩ Vol.7 [Shori->Marius Production]
Hey everyone!! It has been long since I've translated something generally, I've been very busy in many aspects regarding my life. My Japanese teacher is leaving at the end of this month..so I was taking advantage of every lesson you can say? In addition to me being busy in my major, which is animation. AH LIFE!! Well but, isn't it that the challenges in life what makes it fun? Ganbarimasu!
In this Edition of A La Mode; it is all about the theme of "Produce" where other members get to produce the whole set,and look for another chosen member. In this second edition, Shori is responsible for "Marius's" production. Members would later discuss ; Marius's real FACE [Real self]. In this, Shori managed everything from the set to clothing,except for the pose which was left to Marius as from what it seems.
What both parties say regarding the production:
[Ai's Comment]:Oh Shori what a genius. Hahahahah! I love the fact that he chose for him the girls' traditional clothing instead of the guy's one. I mean if he did choose the guy one , it would be just normal right? Good choice Shori~ALSO FUMA'S NAME--It's everywhere here. Yappari www
For the scans, Special thanks and full credits to yoshiko_mama@ LJ
In this Edition of A La Mode; it is all about the theme of "Produce" where other members get to produce the whole set,and look for another chosen member. In this second edition, Shori is responsible for "Marius's" production. Members would later discuss ; Marius's real FACE [Real self]. In this, Shori managed everything from the set to clothing,except for the pose which was left to Marius as from what it seems.
What both parties say regarding the production:
- Shori: Even if we are in Japan I thought of mixing the taste of his hometown Germany into this.To be honest, I wanted the shooting place to be in Germany for the background to be authentic. However, I am sorry that it had to end up in a drawing kind of background.You'd at first see this girl in German clothing.Then it unexpectedly turns out to be Marius! I thought it does suit him so much~
- Marius: I look like a girl ,right?When I was in Germany I naturally wore the boy version of these clothes.This is my first time wearing the girl version though;the "dirndl". I was so happy on the day of shooting and I was telling the members to look over at me but it was so lonely since everyone gave me absolutely no reaction!
- Fuma: He keeps copying me with all the items I buy/have.He has the exact same stuff it makes me mad. Like the clutch bag with the same pattern or smartphone case and in the end he insists it is somehow different in a way[like by brand or something like a tiny detail]! Isn't that just overly critical?! *laughs*
- Kento: He knows the younger artists so well since he had acted together with them before .When we watched TV together he told me this actor's mom has a really educational mind and such..]He suddenly would say remarks like an adult out of nowhere.It made my heart suddenly flutter!
- Shori: He always follows Fuma! *laughs* He also recently brought handmade cookies to the members.I didnt get to eat them but..lies lies!I ate them and eventhough they were a bit hard to bite into they had a really delicious,delicate taste to them.
- Sou: He just loves Fuma too much.I've noticed that he always buys the same things that fuma buys. Then he later says[I ..wonder if it will make him mad..] If it is that way then better not buy it!right? In my case though, when I want to buy the same item as fuma's I always ask him if it is okay to do so before actually buying it.
[Ai's Comment]:Oh Shori what a genius. Hahahahah! I love the fact that he chose for him the girls' traditional clothing instead of the guy's one. I mean if he did choose the guy one , it would be just normal right? Good choice Shori~ALSO FUMA'S NAME--It's everywhere here. Yappari www
For the scans, Special thanks and full credits to yoshiko_mama@ LJ