Nov 27, 2009 20:54
広がってる明日に向かって
Down, down, down !
Hirogatteru asu ni mukatte
Down, down, down !
Hãy hướng tới tương lai đang rộng mở phía trước
Down, down, down !
手をたたけ!
PAN PAN PANG !
今はまだ後悔だらけの日々も
PAN PAN PANG !
超えていく不器用なままで
Te wo tatake !
PAN PAN PANG !
Ima wa mada koukai darake no hibi mo
PAN PAN PANG !
Koeteiku bukiyou na mama de
Vỗ tay nào !
PAN PAN PANG !
Ngay cả nếu bạn có đôi chút vụng về
PAN PAN PANG !
Hãy vượt qua những tháng ngày luôn ngập đầy tiếc nuối ấy
そう明日は今日と違う風が吹くだろう
Sou, ashita wa kyou to chigau kaze ga fuku darou
Đúng vậy, ngày hôm nay sẽ khác ngày hôm qua, chẳng phải gió vẫn thổi đó sao
踏みならせ!
DAN DAN DANG !
目の前を通り過ぎるだけの日を
DAN DAN DANG !
変えていけ想像の「今」へ
Fuminarase !
DAN DAN DANG !
Me no mae wo toorisugiru dake no hi wo
DAN DAN DANG !
Kaeteike souzou no "ima" e
Dậm chân nào !
DAN DAN DANG !
Những tháng ngày đang trôi qua ngay trước mắt tôi
DAN DAN DANG !
Tôi sẽ thay đổi chúng để hướng tới "hiện tại" mà tôi vẫn hình dung!
そう一歩踏み出せたなら景色も変わる
LAN LAN LANG !
幸せはきっと僕の手の中に
Sou, ippo fumidaseta nara keshiki mo kawaru
LAN LAN LANG !
Shiawase wa kitto boku no te no naka ni
Đúng vậy, chỉ cần sải bước tới, ngay cả cảnh vật xung quanh cũng sẽ thay đổi.
LAN LAN LANG !
Hạnh phúc nhất định đang nằm trong tay ta
( La, la, la, la)
繰り返してく History
そのどこかで Ride on time
Kurikaeshiteku history
Sono dokokade ride on time
Ở nơi nào đó trong bánh xe lịch sử không ngừng quay
Ta cùng lướt theo dòng thời gian
( La, la, la, la)
広がってる明日に向かって
Down, down, down!
Hirogatteru asu ni mukatte
Down, down, down !
Hướng tới một tương lai đang rộng mở phía trước
Down, down, down !
( La, la, la, la~)
End.
ohno,
translation,
lyric