Квартет.

Jan 21, 2017 17:45

Начался новый дорамный сезон, и я, после незнамо какого перерыва опять заинтересованно пялюсь в экран ( Read more... )

Япония, стиль, дорама, поэзия, актёры, песни

Leave a comment

Comments 20

rivka381 January 21 2017, 08:55:35 UTC
Спасибо за песню. А как можно посмотреть эту дораму? Можно ссылку на повтор какой-нить? Онегай щимас!

Reply

kawausokawau January 21 2017, 09:10:24 UTC
Ого! Как вы быстро- не успела запостить, а уже ваш коммент! :)
Посмотреть можно, если вы в Японии - легко. Я смотрю иногда тут:
http://tver.jp
http://fod.fujitv.co.jp/s/genre/drama/
первую неделю после показа серии бесплатны.
На ютьюбе можно в маленьком размере посмотреть. Вот например: https://youtu.be/OxjCVLn20HU
Ещё у китайцев можно, наверняка, но я не знаю, как искать.

Reply

rivka381 January 21 2017, 09:27:38 UTC
Нет, я чикаку, прям через пролив, в Приморском крае. Жила в Японии года полтора и навыки разговорного японского остались, практиковать негде. Спасибо за ссылку.

Reply

kawausokawau January 21 2017, 10:29:18 UTC
А, тогда дорамы - само то для практики. :)) В жж есть сообщество дорамное, если оно в ВК не перетекло ещё. Давно от них не было вестей. Там можно ссылками разжиться и рецензиями. :)

Reply


beansi January 21 2017, 10:36:10 UTC
Дорама -- это типа мелодрама?
А в песне что-то цыганское слышится)

Reply

rika_66 January 21 2017, 10:50:56 UTC
Нет, "дорама" - это всего лишь телесериал. Без разницы жанра. От английского "драма", только с традиционной японской добавленной гласной.

Reply


rika_66 January 21 2017, 10:45:14 UTC
Кстати, A LIFE с Кимурой, Таданобу Асано (вот же еще одна суперзвезда!) и Такэути очень шустро начали переводить. Уже ко второй половине этой недели появился ансаб, а на той неделе, вроде, и русские субтитры уже обещают. Так что мне не придётся больше тебя мучить вопросами: "А о чем они там говорили". :)

Reply

kawausokawau January 21 2017, 12:37:51 UTC
Круто. А где выкладывать будут, подскажи, пожалуйста, а то не я одна уже интересуюсь!

Reply

rika_66 January 21 2017, 13:34:22 UTC
Что именно? Не поняла вопрос, уточни, пожалуйста. Если ты про ансаб A LIFE, то он лежит на аддиктах: http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=163022
Если про грядущий руссаб к нему, то, наверное, сериал будут выкладывать на Рутрекере или как он там сейчас называется. Более точной информации не имею.

Reply


daisy_fuller January 22 2017, 21:36:33 UTC
А сколько лет актрисе, которая в клипе с первой до пятой секунды?
пытаюсь определить возраст, не выходит с азиатками почти никогда!

Reply

kawausokawau January 24 2017, 14:24:24 UTC
Там 2 разные актрисы, они обе поют с первой секунды.:) Если Такако Мацу, то ей 39 лет.
А вторая, Хикари Мицусима, она помладше, она 85 года рождения.

Reply

daisy_fuller January 24 2017, 20:57:06 UTC
спасибо:).
с первой по пятую секунды, кажется, одну девушку показывают.
наверное это Хикари Мицусима.
ей, получается, 31-32.
если бы сказали, что ей 22-23, я бы поверила. все таки очень трудно угадать возраст азиаток неподготовленному взгляду.

Reply


Leave a comment

Up