10 книг Божена Немцова "Бабушка"

[kavery]

В декабре, когда я писала о чешских традициях на открытках, в комментариях к посту я нашла упоминание книги "Бабушка" Божены Немцовой.  Показалось, что эта книга может оказаться интересной для меня. Пошла искать информацию, и поянла, что мне точно ее надо. Нашла букинистическое издание (других и нет) и заказала его в себе - это был мой подарок

Comments

[si_realta]

Ну ты же сама, в общем, и объяснила, почему книга относится к детской литературе. Добавлю лишь, что

- десятилетия назад и сама (наша) детская литература была совсем другой, тогда это была стопроцентно или близко к тому детская книга

- тут много педагогичного и, как ты сама и сказала, идеалистичного. Следовательно, у книги можно усмотреть воспитательный характер

А вообще такие книги скорее относят к общечеловеческой классике, но такого жанра не существует :). Ну и вот.

Да, и плюс ещё хорошие иллюстрации - "взрослым" книгам такое обычно не делают :)

[kavery]

Современные дети такое читать не будут, ну разве что очень узкий круг, и тут может получится что позиционируя ее как детскую будут разочарования у родителей, а кто-то просто пропустит из взрослых.

[si_realta]

Современные дети по собственной инициативе не читают вообще ничего из того, что у нас считается классикой детской литературы. "Денискины рассказы", к примеру от этого не перестают быть детской литературой. Или да, - "Дубровский", как ты и сказала.

Есть совсем небольшой процент тех, кто лично приходит и берёт, к примеру, "Пятнадцатилетнего капитана", но это прям единицы. Думаю, что так (плюс минус) в России примерно везде.

[kavery]

Разница между "Денискиными рассказами" и "Дубровским" в том, что первые были изначально написаны для детей, а "Дубровский" нет. Последний вообще не детский, я бы не стала его даже вносить в такое понятие как " книги вошедшие в круг детского чтения"

[si_realta]

Лен, ты права, но, к сожалению, ни тебя, ни меня никто не спросит, а современные дети всё равно ушли очень далеко от писавшихся для них "Денискиных рассказов".

И, кстати, наполнение понятия "современная детская литература" тоже сильно изменилось с тех пор, как, к примеру, были написаны ДР.

[kavery]

Я думаю, что это просто классическая чешская литература. Ну как там Пушкин у нас, например. Странно было бы "Дубровского" отнести к детской литературе. Кстати, к тому же "Онегину" есть иллюстрации не хуже этих.