61 осенний лытдыбр - 56
Сложный на работе был день, не то что бы вот именно сложный, но суетно-напряженный. Сначала в читальном зале проводили важное мероприятие, мы там только как сопровождение и хозяйки зала. Но все равно. А гости мероприятия большей частью очень почтенные и по положению и по возрасту историки и люди культуры. Требуют внимания. И когда уже мероприятие закончилось, и я надеялась остаток дня тихо провести наедине с электронным каталогом, пришла сразу толпа студентов. Хорошие ребята, правда запросы в половине случаев были из серии пойдите туда не знаю куда, принесите то, не знаю что. Это не проблема, когда один читатель, а тут сразу шесть. Так что до каталога я так и не дошла.
Досмотрела третий сезон сериала "Шифр", по ТВ о еще идет а на Кинопоиске есть целиком. Так что не удержалась и посмотрела махом последние несколько серий. Интересно, будут ли снимать продолжение , после того, как погиб один из актеров. Может как-то это впишут в сценарий. Но без него будет сложно. Думаю, что бы еще такого посмотреть, вот 2Корона " еще е посмотрена, но на нее надо настроение.
Попалась мне чудесная фразочка на польском. Я ее здесь себе оставлю, для памяти. "Kiedy pamiętasz o tym, że masz zapomnieć, to znaczy, że jeszcze wspominasz. Dopiero gdy całkiem zapomnisz o zapominaniu, to zapomniałaś naprawdę". Тут прелесть фразы в том, что тут "друг переводчика", о который я все время спотыкаюсь и забываю, как правильно. Потому что в польском глагол "zapomnieć" [запомнить] обозначает "забыть". А "запомнить" будет "pamiętać" [поментать]. Похоже на русское слово "поминать". И вот у меня все время начинаются метания , на тему какое из двух слов обозначает "забывать". Когда вот так медленно, то помню, а вот в быстрой ситуации мой мозг отказывается употреблять это слово с противоположным смыслом. А фраза переводится так: "Когда помнишь о том, что должен забыть, то значит еще вспоминаешь. Только когда полностью забудешь о забывании, то забудешь на самом деле".
А еще покажу красивое фото, что-то прямо залипаю на него уже пару дней. Вроде бы ичего особенного в нем нет. Наверное я так из-за цвета реагирую. Уж больно люблю это оттенок. Интересно, автор фотокомпозиции собрала вещи одного цвета или просто покрасила все в один цвет. Как вы думаете?
#61лытдыбр, #делобылоосенью
Досмотрела третий сезон сериала "Шифр", по ТВ о еще идет а на Кинопоиске есть целиком. Так что не удержалась и посмотрела махом последние несколько серий. Интересно, будут ли снимать продолжение , после того, как погиб один из актеров. Может как-то это впишут в сценарий. Но без него будет сложно. Думаю, что бы еще такого посмотреть, вот 2Корона " еще е посмотрена, но на нее надо настроение.
Попалась мне чудесная фразочка на польском. Я ее здесь себе оставлю, для памяти. "Kiedy pamiętasz o tym, że masz zapomnieć, to znaczy, że jeszcze wspominasz. Dopiero gdy całkiem zapomnisz o zapominaniu, to zapomniałaś naprawdę". Тут прелесть фразы в том, что тут "друг переводчика", о который я все время спотыкаюсь и забываю, как правильно. Потому что в польском глагол "zapomnieć" [запомнить] обозначает "забыть". А "запомнить" будет "pamiętać" [поментать]. Похоже на русское слово "поминать". И вот у меня все время начинаются метания , на тему какое из двух слов обозначает "забывать". Когда вот так медленно, то помню, а вот в быстрой ситуации мой мозг отказывается употреблять это слово с противоположным смыслом. А фраза переводится так: "Когда помнишь о том, что должен забыть, то значит еще вспоминаешь. Только когда полностью забудешь о забывании, то забудешь на самом деле".
А еще покажу красивое фото, что-то прямо залипаю на него уже пару дней. Вроде бы ичего особенного в нем нет. Наверное я так из-за цвета реагирую. Уж больно люблю это оттенок. Интересно, автор фотокомпозиции собрала вещи одного цвета или просто покрасила все в один цвет. Как вы думаете?
#61лытдыбр, #делобылоосенью