Как шведский семисвечник стал электрическим

[kavery]

Предрождественское время - это самое темное время в году. И конечно для народов живущих ближе к северу огонь играл с древних времен важную роль в эту мрачную пору. Если вы попадете например в Швецию или Финляндию в предрождественскую пору, то там нет такой привычной для нас новогодней подсветки повсюду, обычно так украшают главные улицы города, но

Comments

[2born]

Очень интересно, спасибо!

> Из оставшихся целыми деталей и лампочек он смастерил первый электрический дуговой семисвечник.

Словосочетание "дуговой подсвечник" для определенного сорта ушей звучит жутковато: первая мысль об электрической дуге:))))

[kavery]

:)

[pryanik]

Это же своего рода вариация меноры?

[kavery]

Ну по смыслу не совсем так, хотя наверняка идеи подчерпнуты от нее.

[7777p]

вот поэтому
я и хотел написать..
живу в Германии уже почти 30 лет и по здешним поверьям
это в Германии делали в былые времена не католики а евреи
которых в Германии было много.

второе -таки да-даже по школьглй програме ещё кажется в 5 классе
появляется выражения - электрическая дуга - по отношению к сварке металов электрическим методом...первые электро лампочки -тоже были электро дуговые...
поэтому подозреваю что автор школьную программу после 5 класса изучала не на территории бывшего СССР...потому что в школьной программе например Германии -нет раздела электричество в физике ,да и сама физика в состоянии близком к программе СССР -даже в Гимназиях урезаны до минимума

[kavery]

это в Германии делали в былые времена не католики а евреи
которых в Германии было много. - очень былые времена

Ну не всем физика в школе интересная была. В советской в том числе. А вы не умничайте, а лучше напишите как точно сказать, потому что это перевод гуглом с шведского, и тут я не возьмусь сама корректировать.

[lana_1909]

Интересная история.
У нас тоже в окнах сейчас таких подсвечников много. Красиво. Сразу праздник чувствуется.

[kavery]

Когда невысокие дома - очень красиво, когда в окнах такие вот огоньки.

[miss_hohotyn007]

Вот так можно "сделать из лимона лимонад" 🙂

[kavery]

Да, и вроде все на поверхности лежит.

[ailiu]

Семисвечник из 60-х напомнил наш фильм "Город мастеров": точно такая же стилистика - одновременно и лаконичность тех лет, и средневековая готичность.

[kavery]

Точно вы подметили.
И вот нравится он мне очень, вот такой бы я купила для себе, тут много моих любимых тем объединено.