Как шведский семисвечник стал электрическим

Dec 12, 2021 14:55

Предрождественское время - это самое темное время в году. И конечно для народов живущих ближе к северу огонь играл с древних времен важную роль в эту мрачную пору. Если вы попадете например в Швецию или Финляндию в предрождественскую пору, то там нет такой привычной для нас новогодней подсветки повсюду, обычно так украшают главные улицы города, но ( Read more... )

Швеция, #творческийдекабрь, history_of_christmas, творческийдекабрь

Leave a comment

pryanik December 12 2021, 15:07:57 UTC
Это же своего рода вариация меноры?

Reply

kavery December 12 2021, 15:10:52 UTC
Ну по смыслу не совсем так, хотя наверняка идеи подчерпнуты от нее.

Reply

7777p December 12 2021, 20:41:30 UTC
вот поэтому
я и хотел написать..
живу в Германии уже почти 30 лет и по здешним поверьям
это в Германии делали в былые времена не католики а евреи
которых в Германии было много.

второе -таки да-даже по школьглй програме ещё кажется в 5 классе
появляется выражения - электрическая дуга - по отношению к сварке металов электрическим методом...первые электро лампочки -тоже были электро дуговые...
поэтому подозреваю что автор школьную программу после 5 класса изучала не на территории бывшего СССР...потому что в школьной программе например Германии -нет раздела электричество в физике ,да и сама физика в состоянии близком к программе СССР -даже в Гимназиях урезаны до минимума

Reply

kavery December 12 2021, 20:53:14 UTC
это в Германии делали в былые времена не католики а евреи
которых в Германии было много. - очень былые времена

Ну не всем физика в школе интересная была. В советской в том числе. А вы не умничайте, а лучше напишите как точно сказать, потому что это перевод гуглом с шведского, и тут я не возьмусь сама корректировать.

Reply

7777p December 24 2021, 13:51:44 UTC
просто семисвечник....семь свечей
форма в виде дуги не имеет значение - это просто вид подсвечника
если хотите уточнить что не обычные свечи - а электрические так и пишут семисвечник электрический

а если надо и уточнить форму подсвечника,то правильно будет

...семисвечник электрический с подсвечников в виде дуги...

а так как это иудейский атрибут в религии...то у него есть и иудейское название
- это слово и надо написать вместо - семисвечник

мне тоже физика не особо нравилась и особенно раздел - электричество
но по хозяйству приходится работать с электрической сваркой ...потому и знаю

Reply

kavery December 24 2021, 13:55:18 UTC
Спасибо, тепрь поняла тонкости.

Reply


Leave a comment

Up