Разрыв шаблона

[katya_rogozkina]

Вчера в аэропорту Кри увидела корейца лет пятидесяти, который стоял посреди зала прибытия и разговаривал по-русски

Comments

[m_tyan]

Да, действительно разрыв шаблона.
Для ташкентских я кореец, для корейцев узбек, а язык родной у меня русский))

[katya_rogozkina]

Вот, а для нее кореец не может говорить по-русски. По-английски можно, а по русски, как-то странно )))
А для корейцев-то почему узбек? Из-за документов?

[m_tyan]

Ну да, приехал из Узбекистана значит узбек

[katya_rogozkina]

А если приехал из Украину, то русский... логично ;)

[jelezka_korea]

Кадр ))),а не ребенок)))

[nastenka_mt21]

=)

Я как-то давно наблюдала похожий разрыв шаблона у кореянки-продавца в косметическом магазине. Две женщины корейской внешности выбирали что-то, тут девушка-консультант к ним подходит и начинает по-корейски говорить, а у них на лице выражение полного непонимания, а у нее от этого вообще ступор - корейцы с виду, а по-корейски на говорят :D Потом я уже услышала как они по-русски между собой разговаривают.

Скоро будут фото из Ирана? *hopefully*

[katya_rogozkina]

Русско-корейские студенты как-то еще мимикрируют под местность, а тетки в возрасте... вчера таких видела. Почему-то сразу в глаза бросается, что они не местные корейцы.
Фото из Ирана... Костя сказал, что у него 800 фото, потом выдержала паузу и добавил, что вместе с рабочими кадрами оборудования... но видимо все равно дофига, а у меня еще своих фоток поста на 3. Думаю, фото будут и интервью возьму у него, но вот когда - не знаю.

[nastenka_mt21]

Обычно да, но эти довольно место выглядели.

Ухх, 800 фото - работы тебе надолго. Буду ждать, мне кажется,в Иране много красивого и интересного.

[katya_rogozkina]

Я с такими "кореянками" в Питер летела. Стюардессы упорно говорили с ними по-корейски, а со мной и Кри по-английски. Потом когда этих дам увидела, оказалось, что они вообще киргизки.

Иран это очень интересно, поэтому и хотела тоже полететь, но уж больно дорого из Кореи. А в самой стране очень все дешево. Я его еще поспрашиваю, вчера мало успел рассказать.

[lu_lovegood]

*запишите меня в фанаты Кристины* Она шиииикарна!!! =))))

[katya_rogozkina]

Записывайтесь, вход в зрительный зал свободный ;)

[lu_lovegood]

Спасибо! ^^ Мне очень нравиться читать посты о Кри )))

[katya_rogozkina]

У меня она почти в каждом посте. Ходим-то везде вместе.

[caperucita_foka]

Да, первый комментатор уже всё сказал про Узбекистан, но я добавлю свой рассказик. У меня была приятельница в Ташкенте - атташе по культуре посольства Японии в Узбекистане. Однажды она пригласила меня пойти вместе на концерт корейских барабанщиков из Ю.Кореи. Им из кор. пос-ва прислали пригласительные - типа культ. программа. Ну, мы пошли. В огромном концертном зале собралась почти вся корейская диаспора Ташкента.
И вот мы сидим в зале перед концертом, и у моей японки глаза как у какающей мыши: я, говорит, переживаю сильнейший культурный шок! Вокруг нас одни корейцы, и они ВСЕ ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ!!!!.......))))))

[katya_rogozkina]

Представляю )))